İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
strict sync
& strikta sinhronizācija
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& strict mode
& strikts režīms
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
strict liability
atbildība neatkarīgi no vainas
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
“strict enforcement is key.
“pats svarīgākais ir nelokāma tiesību ieviešana dzīvē.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but its strict application is
selektivitāti uzlabojoši pasākumi
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the restrictions are very strict.
ierobežojumi ir ļoti stingri.
Son Güncelleme: 2012-03-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
notion of strict liability;
atbildība neatkarīgi no vainas;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
try to use strict iso encoding
mēģināt lietot striktu iso kodējumu
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
there are very strict controls.
Šeit ir ļoti stingra kontrole.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the limits are extremely strict:
normatīvi ir ļoti stingri:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aid limited to the strict minimum
atbalsta samazināšana līdz stingri noteiktam minimumam
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clear and strict rules on detention
skaidri un strikti noteikumi par aizturēšanu
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the treaty provides for strict neutrality.
līgums paredz stingru neitralitāti.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, strict monitoring remains necessary.
tomēr arī turpmāk jāveic stingra uzraudzība.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we therefore need an extremely strict directive.
tādēļ mums ir nepieciešama ļoti stingra direktīva.
Son Güncelleme: 2012-03-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
is operated under strict veterinary control;
darbojas stingrā veterinārā pārraudzībā,
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this requires strict coordination and follow-up.
tam nepieciešama rūpīga koordinācija un paveiktā darba kontrole.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are other strict conditions as regards:
ir arī citi stingri nosacījumi attiecībā uz
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
strict rules governing blends should be laid down.
jānosaka stingri noteikumi attiecībā uz šķirņu maisījumiem.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is why we must impose strict, binding rules.
tāpēc mēs esam noteikuši stingrus saistošus noteikumus.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: