Şunu aradınız:: achieve the maximum efficiency (İngilizce - Litvanca)

the maximum area,
didžiausias plotas,

the maximum speed
didžiausias greitis,

a maximum efficiency of 54 % or more,
didžiausias našumas ne mažesnis kaip 54 %,

we can design the tools at our disposal for maximum efficiency.
galime sukurti maksimaliai veiksmingas priemones, kuriomis galėtume patys disponuoti.

considering that to achieve the aims of:
atsiŽvelgdamos į tai, kad siekiant:

policy options to achieve the objectives
politikos alternatyvos siekiant minėtų tikslų

the proposal does not go beyond what is necessary to achieve the energy efficiency target.
pasiūlymas neapima daugiau nei būtina energijos vartojimo efektyvumo tikslui pasiekti.

3.20 four initiatives to achieve the objectives
3.20 keturios tikslų įgyvendinimo iniciatyvos

to achieve the safest possible working environment,
sukurti kuo saugesnę darbo aplinką,

to achieve the safest possible working environment;
kurti kuo saugesnę darbo aplinką;

a detailed explanation of how the proposed concentration would allow the new entity to achieve the efficiency.
išsamų paaiškinimą, kaip siūloma koncentracija naujam subjektui leistų pasiekti efektyvumą.

only this instrument can achieve the desired legal effect.
norimą teisinį poveikį įmanoma pasiekti tik šia priemone.

enable trains to achieve the specified performance levels;
sudaryti sąlygas, kad traukinius būtų galima eksploatuoti pagal apibrėžtus tokių traukinių eksploatavimo lygius,

cooperating actively with europol to attain maximum efficiency in monitoring the drugs problem;
aktyviai bendradarbiauti su europolu siekiant kuo veiksmingiau stebėti narkotikų problemą;

innovation policy must be targeted at sectors which are appropriate to the relevant countries in order to achieve maximum efficiency from the use of the funds.
inovacijų politika turi apimti tuos sektorius, kurie padėtų susijusioms šalims kuo efektyviau panaudoti gaunamas lėšas.

how do we achieve progress towards energy self-sufficiency by exploiting energy-saving potential to the maximum?
kaip pasiekti savų energijos šaltinių pakankamumo tikslą maksimaliai išnaudojant energijos taupymo potencialą?

"we must achieve the maximum long-term economic benefit of the fishable resources existing in the greenlandic waters."
"iš grenlandijos vandenyse esančių žuvų išteklių mes turime gauti pačią didžiausią ilgalaikę ekonominę naudą."

the cost-efficiency of the measures to be implemented to achieve the target;
priemonių, kurios turi būti įgyvendintos norint pasiekti šį planinį rodiklį, ekonominis efektyvumas;

in duly justified cases combine one or more complementary investment priorities from different thematic objectives in order to achieve the maximum contribution to that priority axis;
tinkamai pagrįstais atvejais apimti vieną arba kelis vienas kitą papildančius skirtingų teminių tikslų investavimo prioritetus, siekiant maksimalaus indėlio įgyvendinant tą prioritetinę kryptį;

enterprises should recognise these connections and proactively adopt their csr as a core business objective, to achieve the maximum financial and social value for all community stakeholders.
Įmonės turėtų pripažinti šiuos ryšius ir imtis iniciatyvos Įsa įtvirtinti kaip vieną pagrindinių sao veiklos tikslų, kad ši veikla finansiniu ir socialiniu požiūriu būtų kuo vertingesnė visiems bendruomenės suinteresuotiesiems subjektams .