Şunu aradınız:: actual delivery of the work (İngilizce - Litvanca)

delivery of the cargo
krovinio pristatymas

expected delivery of the ship
numatyta laivo įrengimo pabaigos data

delivery of the auctioned allowances
aukcione parduotŲ apyvartiniŲ tarŠos leidimŲ pristatymas

provide the actual place of delivery of the excise goods
nurodyti faktinę akcizais apmokestinamų prekių pristatymo vietą

delivery of goods
krovinių pristatymas

date of the delivery of the permit:
leidimo išdavimo data:

delivery of income data
duomenŲ apie pajamas pristatymas

the timetable for delivery of the products;
produktų pristatymo tvarkaraštis;

delivery of cargo residues
krovinių likučių pristatymas

improve delivery of projects.
pagerintas projektų vykdymas.

early delivery of newspapers;
ankstyvo laikraščių pristatymo;

to adopt and ensure delivery of the network's work programme;
tinklo darbo programos patvirtinimą ir įgyvendinimo užtikrinimą;

time lag between the actual delivery of the data and the target date when it should have been delivered.
laiko tarpas nuo duomenų paskelbimo datos iki datos, kai jie turėjo būti pateikti.

clearly the challenge will be to follow the rhetoric with actual delivery of objectives.
akivaizdu, kad laikytis retorikos praktiškai įgyvendinant tikslus bus iššūkis.

printing works’ delivery of new production to responsible ncb
atsakingam ncb spaustuvių pristatyta nauja produkcija

usually no actual delivery takes place; the contract is normally closed out before the agreed maturity.
dažniausiai faktinis pirkimas ar pardavimas neįvyksta, ir sandorio galiojimas, kaip taisyklė, baigiasi iki sutarto termino.

the survey showed that projects are considered to support the delivery of the objectives of the programme decision and the work plans.
tyrimai parodė, kad manoma, jog projektais padedama įgyvendinti sprendimo dėl programos ir darbo planų tikslus.

usually no actual delivery takes place; the contract is normally closed out before the agreed maturity. —
neatidėliotinas kursas (spot rate) kursas, pagal kurį atsiskaitoma už sandorį neatidėliotiną atsiskaitymo dieną.

the commission and the authority shall agree on a schedule for the delivery of the conclusions in order to facilitate the planning of the work.
siekdamos palengvinti darbo planavimą, komisija ir tarnyba suderina išvadų pateikimo tvarkaraštį.

this period will be established on the basis of the actual delivery periods of leased lines during a recent time interval of reasonable duration.
Šis laikotarpis nustatomas remiantis faktiškais skirtųjų linijų suteikimo laikotarpiais per pastarąjį pagrįstos trukmės laiką.