İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
using the litre, centilitre, millilitre, kilogram or gram, as appropriate.
t. y. litrais, centilitrais, mililitrais, kilogramais arba gramais.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
net quantity of the product in volume for liquids (e.g. litre, centilitre) and in mass for other products.
„chili con carne“), jų kiekiai taip pat turi būti nurodyti procentine išraiška (%).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, containing 17 % or more alcohol by volume and whose price per centilitre does not exceed the shekel equivalent of 0,05 usd
spiritas, pagamintas distiliuojant vynuogių vyną arba vynuogių išspaudas, kurių sudėtyje yra 17 % ar daugiau alkoholio tūrio ir kurio kaina už centilitrą neviršija 0,05 jav dolerio ekvivalento šekeliais
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, containing 17 % or more alcohol by volume, whose price per centilitre exceeds the shekel equivalent of 0,05 dollar
spiritas, pagamintas distiliuojant vynuogių vyną arba vynuogių išspaudas, kurio sudėtyje yra 17 % ar daugiau alkoholio tūrio ir kurio kaina už centilitrą viršija 0,05 jav dolerio ekvivalentą šekeliais
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, containing 17 % or more alcohol by volume and whose price per centilitre does not exceed the shekel equivalent of 0,05 usd, within the framework of the fifth addition
spiritas, pagamintas distiliuojant vynuogių vyną arba vynuogių išspaudas, kurių sudėtyje yra 17 % ar daugiau alkoholio tūrio ir kurio kaina už centilitrą neviršija 0,05 jav dolerio ekvivalento šekeliais, pagal penktąjį papildymą
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the nominal quantity (nominal weight or nominal volume) expressed in kilograms, grams, litres, centilitres or millilitres, and marked in figures at least 6 mm high if the nominal quantity exceeds 1 000 g or 100 cl, 4 mm high if it is from 1 000 g or 100 cl inclusive down to but not including 200 g or 20 cl, 3 mm high if it is from 200 g or 20 cl down to but not including 50 g or 5 cl, 2 mm high if it is not more than 50 g or 5 cl, followed by the symbol for the unit of measurement used or where appropriate by the name of the unit in accordance with directive 71/354/eec, as last amended by directive 76/770/eec.
kilogramais, gramais, litrais, centilitrais ar mililitrais išreikštas vardinis kiekis (vardinis svoris arba vardinis tūris) žymimas bent 6 mm dydžio skaitmenimis, jeigu vardinis kiekis viršija 1 000 g arba 100 cl, 4 mm dydžio - jeigu vardinis kiekis mažesnis kaip 1 000 g arba 100 cl, įskaitant mažesnes vertes, tačiau išskyrus 200 g arba 20 cl, ir 3 mm dydžio - jeigu vardinis kiekis mažesnis kaip 200 g arba 20 cl, tačiau išskyrus 50 g arba 5 cl, 2 mm dydžio - jeigu vardinis kiekis ne didesnis kaip 50 g arba 5 cl, po kurio nurodomas naudojamo matavimo vieneto simbolis arba tam tikrais atvejais - vieneto pavadinimas pagal direktyvą 71/354/eeb su paskutiniais pakeitimais, padarytais direktyva 76/770/eeb.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: