Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
take an aliquot part of the solution in light petroleum obtained in 5.2 containing approximately 200 iu retinol.
paimama alikvotinė tirpalo petroleteryje, gauto pagal 5.2., kuriame yra apie 200 t.v. retinolio, dalis.
test sample from the finely divided sample, take a test sample proportional to the presumed retinol content, thus:
mėginys iš smulkiai sutrupinto mėginio paimama porcija, atsižvelgiant į numanomą retinolio kiekį, taigi:
calculate the retinol content of the sample taking into account the weight of the test sample and the dilutions carried out in the course of analysis.
retinolio kiekis mėginyje, apskaičiuojamas atsižvelgiant į mėginio masę ir atskiedimus per analizę.
this method makes it possible to determine the quantity of retinol (vitamin a) in feedingstuffs, concentrates and premixes.
taikant šį metodą, galima nustatyti retinolio (vitamino a) kiekį pašaruose, koncentratuose ir premiksuose.
for group a products the retinol is determined by spectrophotometry at 610 nm after development of a coloured complex according to the carr-price reaction;
a grupės produktuose retinolis po carr-price reakcijos, kurios metu gaunamas spalvotas kompleksas, nustatomas spektrofotometriškai, esant 610 nm bangos ilgiui;
the solution is chromatographed on a column of aluminium oxide (for (1)1 iu = 0.3 ¶g of retinol. group b products, chromatography is only required in certain cases).
tirpalas chromatografuojamas aliuminio oksido kolonėlėje (b grupės produktams chromatografuoti reikia tik tam tikrais atvejais).