Şunu aradınız:: totalling (İngilizce - Litvanca)

totalling
sudarantis bendrą sumą

ifb’s financial debt totalling eur 15 million.
15 mln. eur finansinis ifb įsiskolinimas.

in 1994 rtp issued bonds totalling pte 5000 million.
(1994 m. rtp išleido bendros 5000 milijonų eskudų vertės obligacijas.

in 2006 the eu made payments totalling €106.6 billion.
2006 m. bendra es mokėjimų suma sudarė 106,6 milijardo eurų.

the commission imposed fines totalling eur 138 million.
komisija skyrė baudas, kurių bendra suma buvo 138 mln. eur.

aid totalling eur 7338119,74 for livestock asset losses.
733119,74 eur siekianti parama gyvulininkystės srityje patirtiems nuostoliams atlyginti.

fines totalling over eur 390 million were imposed in these decisions.
iš viso šiais sprendimais buvo skirta per 390 mln. eur baudų.

the netherlands acknowledged that aid totalling €19543608 had been paid to avr.
nyderlandai pripažino, kad avr buvo išmokėta 19543608 eurų pagalbos suma.

aid totalling eur 114374,86 for crop losses caused by bears.
114374,86 eur skirta augalininkystės srities nuostoliams, patirtiems dėl lokių, atlyginti.

the commission approved recapitalisations for anglo totalling eur 29,44 billion.
komisija patvirtino anglo rekapitalizavimą už bendrą 29,44 mlrd. eur sumą.

in a second step, Övag receives fresh capital totalling eur 484 million.
per antrąjį etapą Övag bus suteiktas 484 mln. eur naujas kapitalas.

therefore, this part of the aid, totalling an unknown amount, was granted unlawfully.
todėl ši pagalbos dalis, kurios suma nėra žinoma, buvo neteisėta.

kahla i benefited from financial support from the public authorities totalling dem 115,736 million.
iš viso finansinės paramos iš viešojo sektoriaus „kahla i“ gavo 115,736 mln. vokietijos markių.

in the first six months of 2013, 277 new offshore wind turbines were connected totalling a further 1gw.
per pirmuosius šešis 2013 m. mėnesius prijungtos dar 277 naujos jūros vėjo jėgainės, kurių bendra įrengtoji galia yra 1 gw.

in 1994 and 1997, the bfs provided two grants to schneider ag totalling eur 9050121,88.
1994 m. ir 1997 m. bayrische forschungsstiftung (bfs) įmonei schneider ag suteikė dvi dotacijas, iš viso 9050121,88 eur.

in its sernam 1 decision, the commission authorised aid totalling eur 503 million for restructuring scs sernam.
savo sprendime sernam 1 komisija leido suteikti 503 mln. eur pagalbą bendrovei scs sernam restruktūrizuoti.

furthermore, the volksbanken contribute to the recent capital increase with fresh capital totalling to eur 230 million.
be to, kredito kooperatyvai prie pastarojo kapitalo didinimo prisideda 230 mln. eur;

in 2007 and 2008, the european commission made advance payments totalling €18.1 billion to the member states.
2007 m. ir 2008 m., europos komisija valstybėms narėms skyrė 18,1 mlrd. eur išankstinių mokėjimų.

the restructuring aid also covers the costs of consultancy and accompanying the restructuring plan, totalling itl 120000000 (€ 61975).
restruktūrizavimo pagalba taip pat apima konsultacijų bei su technine pagalba susijusias priežiūros išlaidas ir siekia 120000000 italijos lirų (61975 eurus).

those sales have already been completed and have resulted in proceeds totalling approximately eur [25-35] million.
jų akcijos jau parduotos, gautos pajamos iš viso sudaro apie [25–35] mln. eur.