Şunu aradınız:: tower is built today (İngilizce - Litvanca)

the database is built in english.
duomenų bazėje vartojama anglų kalba.

this is what our union is built upon.
ant jo pastatyta mūsų sąjunga.

is built for use by the general aviation,
ji taip pat teikia naudą visam aviacijos sektoriui;

do you know how high the television tower is?
ar jūs žinote televizijos bokšto aukštį?

eures is built on a strong human network
eures grindžiamas tvirtu žmogiškųjų išteklių tinklu

the proposal is built on the following two components:
pasiūlymas parengtas daugiausia dėmesio skiriant šiems dviem komponentams:

the internal control framework for grants is built on:
dotacijų vidaus kontrolės sistema grindžiama:

the first remote control tower is ready for operation.
veikimui parengtas pirmas nuotolinio skrydžių valdymo bokštas.

the action plan is built around the following key principles:
veiksmų planas grindžiamas tokiais pagrindiniais principais:

3.2 the proposal is built around three main elements:
3.2 pasiūlymas parengtas remiantis trimis pagrindiniais elementais:

in order to achieve this, the reform is built on three axes.
tam, kad tai būtų pasiekta, reforma kuriama remiantis trimis ašimis.

the european union’s single market is built on contract laws.
sutarčių teise pagrįsta europos sąjungos bendroji rinka.

europe is built on solidarity, but this solidarity is challenged in the crisis.
solidarumas – pagrindinė europos idėja, tačiau krizės laikais jam tenka daug išbandymų.

the framework used for conducting its risk assessment is built around three modules:
vertinant riziką, remtasi trimis moduliais.

they are the foundations on which a healthy, dynamic and secure job market is built.
Šiais principais grindžiama klestinti, dinamiška ir saugi darbo rinka.

and finally, we must remember to send the right signals for the future: the old cars of 2020 are being built today.
turime galvoti ir apie ateitį – jau šiandien gaminami automobiliai, kurie 2020 m. bus pasenę.

good neighbourly relations, regional cooperation and dialogue are the foundations on which the eu is built.
geri kaimyniniai santykiai, regioninis bendradarbiavimas ir dialogas sudaro pagrindą, kuriuo grindžiama es.

2.1 the internal market is built on a multitude of contracts governed by different national contract laws.
2.1 vidaus rinka grindžiama daugybe sutarčių, kurios reglamentuojamos skirtingomis nacionalinėmis sutarčių teisės nuostatomis.

this tower is mounted in series with a gas scrubber containing concentrated sulphuric acid connected to the air intake of the oven.
kolonėlė nuosekliai sujungiama su dujų plautuvu, turinčiu koncentruotos sieros rūgšties, sujungtu su spintos oro įleidžiamąja anga.

the campaign is built around the slogan, ‘biodiversity – we are all in this together’.
kampanija grindžiama šūkiu „biologinė įvairovė – mūsų bendras turtas“.