Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
burgundy
burgundy
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
burgundy region
burgundia régió
Son Güncelleme: 2017-03-09
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
white burgundy.
white burgundy.
Son Güncelleme: 2017-03-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bourgogne (burgundy)
bourgogne (burgundi)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dose knob with burgundy ring
adagoló gomb burgundi vörös zárógyűrűvel
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
white with burgundy colour bar
fehér, burgundivörös sávval
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dose knob: dark grey with burgundy ring on the end
adagoló gomb: sötétszürke, a végén burgundi vörös gyűrűvel
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was evident that he flourished on underdone beef, truffles, and burgundy.
nyilvánvaló volt, hogy javára vált a nyers hússal, szarvasgombával és burgundival való táplálkozás.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
terror had had such an effect upon the poor girl that she had never ceased walking from paris till she reached burgundy, her native place.
a szegény leányzót úgy elfogta a rémület, hogy meg sem állt, míg párizsból szülőföldjére, burgundiába nem érkezett.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
order a larded hare, a fat capon, mutton leg dressed with garlic, and four bottles of old burgundy."
spékelt nyulat ide, hízott kappant, fokhagymás ürücombot és négy butélia burgundit!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
however, eu governments have agreed that all their passports should be of the same colour (burgundy red) and have some common features.
viszont az uniós kormányok megállapodtak abban, hogy az összes útlevélnek azonos színűnek kell lennie (burgundi vörös) és néhány közös ismertetőjellel kell rendelkeznie.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
burgundy wine, parma ham, certain spanish meats - they have meaning far beyond the borders of each of our countries, far beyond the borders of europe.
a burgundiai bor, a pármai sonka, bizonyos spanyol hústermékek - ezek messze a saját országaink határain túlnyúló, és messze európa határain túlnyúló jelentéssel rendelkeznek.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in particular, i supported four amendments that i consider essential not only for safeguarding the european wine-growing industry, especially in burgundy and franche comté, but also for making it more competitive.
főleg négy olyan módosítást támogattam, amelyeket nemcsak az európai, különösen bourgogne és franche-comté területén létező borpiac védelme, de annak versenyképesebbé tétele miatt tartok alapvetőnek.
Son Güncelleme: 2013-09-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i voted in favour of amendment 271, opposing the commission plan to put an end to chaptalisation. it is, in fact, vitally important that we should maintain the wine-making traditions of chaptalisation that are carried on in many regions of europe, including burgundy and franche comté – which i happen to represent.
a 271. módosítás mellett szavaztam, ellenezve a chaptalozás beszüntetésére vonatkozó bizottsági tervet. rendkívül fontos, hogy fenntartsuk a chaptalozás borkészítő hagyományait, amiket még ma is több európai régióban alkalmaznak, többek között bourgogne-ban és franche-comté-ban – aminek pont én vagyok a képviselője.
Son Güncelleme: 2013-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: