Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
commission notice on the application of the state aid rules to measures relating to direct business taxation
a bizottság közleménye az állami támogatási szabályoknak a vállalkozások közvetlen adóztatásával kapcsolatos intézkedésekre történő alkalmazásáról
estimates of income and expenditure in respect of direct business, reinsurance acceptances and reinsurance cessions;
a közvetlen üzleti tevékenység, a viszontbiztosításba vett és a viszontbiztosításba adott kockázatok tekintetében a részletes bevételi és kiadási becslések;
see point 2 of section 3 of the state aid guidelines regarding state aid measures on direct business taxation.
lásd a vállalkozások közvetlen adóztatásával kapcsolatos intézkedésekre alkalmazott állami támogatási intézkedésekről szóló állami támogatási iránymutatás 3. szakaszának 2. pontját.
having regard to the code of conduct on direct business taxation, endorsed by the ecofin council on 1 december 1997,
tekintettel az ecofin-tanács által 1997. december 1-jén jóváhagyott, a vállalkozások közvetlen adózására vonatkozó magatartási kódexre,
see paragraph 26 of the commission notice on the application of the state aid rules to measures relating to direct business taxation.
lásd a bizottság közleményét az állami támogatási szabályoknak a vállalkozások közvetlen adóztatásával kapcsolatos intézkedésekre történő alkalmazásáról, 26 pont.
the authority‘s state aid guidelines on the application of state aid rules to measures relating to direct business taxation.
a hatóság állami támogatásokra vonatkozó iránymutatása az állami támogatási szabályoknak a vállalkozások közvetlen adóztatásával kapcsolatos intézkedésekre történő alkalmazásáról.
a plan setting out detailed estimates of income and expenditure in respect of direct business, reinsurance acceptances and reinsurance cessions;
a közvetlen üzleti tevékenység, a viszontbiztosításba vett és a viszontbiztosításba adott kockázatok tekintetében a részletes bevételi és kiadási becsléseket rögzítő terv;
number of claims incurred during the accounting year, relating to direct business, for the following product: cpa 65.12.2
az elszámolási év során felmerült károk száma a közvetlen biztosításban, a következő termékre vonatkozóan: cpa 65.12.2 kategóriája
number of claims incurred during the accounting year, relating to direct business, for the following product: cpa 65.12.2.
a számviteli év során felmerült károk száma a közvetlen biztosításra vonatkozóan, az alábbi termékre vonatkozóan: cpa 65.12.2.