Şunu aradınız:: disguised (İngilizce - Macarca)

disguised
maszkírozva

disguised restriction
rejtett korlátozás

disguised restriction on trade
kereskedelem rejtett korlátozása

prohibition of disguised protectionist measures
a rejtetten protekcionista intézkedések tilalma

firearms disguised as other objects.
más tárgynak álcázott lőfegyverek

she was disguised in men's clothes.
a hölgy férfi-jelmezbe öltözött.

absence of a disguised restriction on trade
a kereskedelem rejtett korlátozásának hiánya

and not create disguised barriers to trade;
és nem alkotnak rejtett kereskedelmi akadályt;

disguised restriction on trade between member states
tagállamok közötti kereskedelem rejtett korlátozása

use equal pay (4421) employment protection disguised unemployment
usekonjunkturális munkanélküliség (4406)csapatmunka (4416) a munkavégzés feltételei csoportmunka

such measure shall not constitute a disguised restriction on transit.
az ilyen intézkedések nem jelentik a tranzit burkolt korlátozását.

do not constitute a disguised restriction on trade between member states.
nem valósítják meg a tagállamok közötti kereskedelem rejtett korlátozását.

do not constitute a disguised restriction on trade between member states, and
nem képezik a tagállamok közötti kereskedelem rejtett korlátozását,

absence of any arbitrary discrimination, any disguised restriction of trade between member states
a tagállamok közötti bármilyen önkényes megkülönböztetés vagy a kereskedelem rejtett korlátozásának hiánya

the commission will investigate whether certain state measures could constitute disguised restructuring aid.
a bizottság azt vizsgálja, hogy egyes állami intézkedések burkolt szerkezetátalakítási támogatásnak minősülnek-e.

it would not have been appropriate for this disguised personal attack to have been supported by parliament.
nem lett volna helyes, ha a parlament támogatta volna ezt a burkolt személyes támadást.

the significance of this reply was not so well disguised by mr. pickwick but that arabella understood it.
ennek a feleletnek a rejtett értelmét pickwick úr nem leplezte el annyira, hogy arabella föl ne foghatta volna.

when are citizens going to be allowed to give their opinion on the new, disguised european constitution?
mikor nyilváníthatnak véleményt a polgárok az új, álcázott európai alkotmányról?

so the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
És elméne a próféta, és az útfélen a király elé álla és elváltoztatá magát szemeit bekötözvén.

sanitary and phytosanitary measures shall not be applied in a manner which would constitute a disguised restriction on international trade.
az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedéseket nem lehet alkalmazni oly módon, hogy az a nemzetközi kereskedelem leplezett korlátozását képezze.