Şunu aradınız:: double check (İngilizce - Macarca)

double check
kontrasztok

double-entry check
kettős beviteli ellenőrzés

accessory bar double check
díszítősor - kontrasztok

to double check (your work)
ellenőrízni vmit (kétszeresen; másodszorra)

double
double (dupla pontosságú)

always double-check the dose.
mindig kétszer ellenőrizze az adagot.

always double-check your dosage.
mindig kétszer ellenőrizze a beadandó adagot.

double-check your proxy settings and try again.
ellenőrizze a proxy kiszolgáló beállításait, majd próbálkozzon újra.

double-check which specific formulation has been prescribed
pontosan állapítsa meg, konkrétan melyik készítmény volt felírva

double check points with analysis of real speed and distance;
két ellenőrzési ponton történő ellenőrzés a valóságos sebesség és a megtett út elemzésére;

double check points with analysis of speed or distance (see b);
két ellenőrzési pontos módszerek a jármű sebességének és az általa megtett útnak az elemzésére (lásd a b. szakaszt);

double-check that you have entered the correct location and try again.
ellenőrizze, hogy valóban a megfelelő helyet adta- e meg, majd próbálkozzon újra.

double check the vial label to make sure you are using the correct medicine.
kétszer is ellenőrizze az injekciós üveg címkéjét, győződjön meg róla, hogy a megfelelő gyógyszert alkalmazza.

when link pasted - not check doubles
linkduplikálás engedélyezése

"could you quote them to me, so i can double-check them as the need arises?"
mondhatna néhány számot, hogy szükség esetén helyesbíthessem az adatokat?

check box: double-click to change.
jelölőnégyzet: dupla kattintással módosítható.

time and budgetary restraints make it more difficult for media professionals to conduct background research and double check information.
az idő és a költségvetési források szűkössége miatt a médiában dolgozó szakemberek egyre nehezebben tudják megoldani a háttérkutatás és az információ többszörös ellenőrzését.

captain nemo decided to take his nautilus down to the lowest depths in order to double-check these different soundings.
nemo kapitány elhatározta, hogy leszáll a nautilusszal a legmélyebb tengerfenékre, és ellenőrzi a különböző méréseket.

checking the functioning of equipment, double-check of automatic error instances, especially with regard to te communication channels.
az eszközök működésének ellenőrzése, automatikus hibajelzések visszaellenőrzése, különös tekintettel a kommunikációs csatornákra.

inspection of the functioning of equipment, double-check of automatic error incidents, especially with regard to the communication channels.
az eszközök működésének ellenőrzése, automatikus hibajelzések visszaellenőrzése, különös tekintettel a kommunikációs csatornákra.