Şunu aradınız:: happy women day (İngilizce - Macarca)

international women's day
nemzetközi nőnap

on international women's day:
a nemzetközi nőnapról:

yesterday was international women's day.
tegnap ünnepeltük a nemzetközi nőnapot.

international women's day – 8 march 2010
2010 . március 8. – nemzetközi nőnap

(pt) yesterday was international women's day.
(pt) tegnap ünnepeltük a nemzetközi nőnapot.

condemnation of turkish authorities reaction to women's day celebrations
szerkesztő: perger istván

economic crisis casts a shadow over women's day celebrations -
a gazdasági válság árnyékot vet a nőnapi ünnepségekre

women's day celebration and inauguration of the bertha von sutner building
a nőnap megünneplése és a bertha von sutner-épület megnyitása

economic crisis casts a shadow over women's day celebrations -
a gazdasági válság árnyékot vet a nőnapi ünnepségekre

international women's day celebration and inauguration of the bertha von sutner building
a nemzetközi nőnap megünneplése és a bertha von sutner-épület megnyitása

international women’s day: commission takes action to close the gender pay gap
nemzetközi nőnap: a bizottság fellép a nemek közötti bérszakadék betemetése érdekében

"the opportunity of the happy women yes; but it isn't given to every one to see marriage like that.
- igen, a szerencsés, a boldog nők igen; de nem mindenkinek adatott meg, hogy így lássa a házasságot.

international women's day is an occasion for us to take stock of our gender equality policy.
a nemzetközi nőnap alkalmat ad arra, hogy számba vegyük a nemek egyenlőségéről szóló politikánkat.

when we then celebrate the next international women's day, it will be clear that we have made progress.
a következő nemzetközi nőnap megünneplésekor tehát majd egyértelmű lesz, hogy haladást értünk el a kérdésben.

this results from industry talks launched by commissioner reding on international women's day 2008 ().
az esemény a 2008-as nemzetközi nőnapon a biztos által útjára indított ágazati egyeztető tárgyalások eredménye ().

i have a dream where we no longer need international women's day because there is no longer any problem.
van egy álmom, amelyben nem lesz többé szükség nemzetközi nőnapra, mert nem lesz semmi probléma.

our debate on this subject dovetails appropriately with the general debate linked to the celebration of international women's day.
a témáról folytatott vitánk megfelelően kapcsolódik ahhoz az általános eszmecseréhez, amelyet a nemzetközi nőnap megünneplésével összefüggésben folytattunk.

s. whereas on 6 march 2005 the police violently disrupted a demonstration in istanbul linked to international women's day.
s. mivel 2005. március 6-án isztambulban a rendőrség erőszakkal feloszlatott egy, a nemzetközi nőnap alkalmából tartott tüntetést,

the commission is marking international women's day with news that it has achieved its targets for female representation 11 months ahead of schedule.
a nemzetközi nőnap alkalmából a bizottság örvendetes hírrel szolgálhat: a tervezettnél 11 hónappal korábban sikerült megvalósítania a nők arányára vonatkozóan kitűzött célokat.

i think that this is discrimination against women and children and i would like to address this issue today, following women's day.
szerintem ez megkülönböztetés a nőkkel és gyermekekkel szemben, ezért szeretnék foglalkozni ezzel a kérdéssel ma, a nőnap utáni napon.