Şunu aradınız:: intricacies (İngilizce - Macarca)

why should they be interested in the intricacies of codecision if their children face such an uncertain future?
miért kellene, hogy érdekeljék őket az együttdöntés finomságai, ha gyermekeik előtt ilyen bizonytalan jövő áll?

an annual report can speak volumes about achievements and also about policy intricacies and trade-offs.
az éves jelentés rengeteget elmond a szervezet teljesítményéről, a döntéseinek részleteiről és az általa vállalt kompromisszumokról.

an annual report can speak volumes about achievements and also about policy intricacies and trade-offs. the current inflation rates in europe are tormenting policymakers and citizens. the european central bank has built up its credibility through consistent policies. this performance has been enhanced by this inflation import on the wave of globalisation and the asian economic rise.
egy éves jelentés sokat mesélhet az eredményekről, de a politika szövevényeiről és a kompromisszumokról is. a jelenlegi európai inflációs szint a döntéshozók és a polgárok számára is megpróbáltatást jelent. az európai központi bank következetes politikája által teremtette meg hitelét. ezt a teljesítményt tovább fokozta a globalizáció hullámán és az ázsiai gazdasági felemelkedéssel érkező inflációimport.