Şunu aradınız:: it's up to me (İngilizce - Macarca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Hungarian

Bilgi

English

it's up to me

Hungarian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Macarca

Bilgi

İngilizce

it's news to me.

Macarca

ez nekem új!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it isn't up to me

Macarca

nem rajtam múlik.

Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it is not up to me.

Macarca

ez nem rajtam múlik.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it's up to us to decide ...

Macarca

el kell döntenünk...

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it appeals to me

Macarca

nekem szól

Son Güncelleme: 2008-06-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

leave it to me.

Macarca

bízd csak rám.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

prove it to me!

Macarca

bizonyítsa be!

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

'to me?

Macarca

velem?

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

"it appeared to me--"

Macarca

azt gondoltam...

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

or leave it to me.

Macarca

vagy bízd rám!

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

"to me?

Macarca

az enyém?!

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

that's all jargon to me

Macarca

mindebből egy szót sem értek (szaknyelvből)

Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

was in it up to his neck

Macarca

nyakig benne van vmiben (átv.: slamasztikában)

Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

come to me.

Macarca

jöjjön ide hozzám!

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

that's double dutch to me

Macarca

ez nekem kínaiul van. (komplikált)

Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

hold it up to the light."

Macarca

tartsa csak a fény felé!

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

assigned to me

Macarca

számomra kiosztva

Son Güncelleme: 2017-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

İngilizce

listen to me.

Macarca

hallgasson végig, kérem.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

İngilizce

listen to me!

Macarca

hallgass rám!

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Lofarkas

İngilizce

"give him to me.

Macarca

megbízható?

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,041,431,998 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam