Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if the light is extinguished in this lighthouse, development in these countries will not be under our control.
ha a világítótoronyban kialszik a fény, ezekben az országokban a fejlődés irányát nem mi szabjuk meg többé.
eu accession to the echr would give europe an excellent opportunity to act as a moral lighthouse, to be an example.
az eu ejee-hez történő csatlakozása kiváló alkalom lenne európa számára, hogy például erkölcsi szempontból mérvadó szerepet töltsön be.
"lighthouse" initiatives maximise impact of eu‑funding within strategically important economic sectors.
a kiemelt kezdeményezések a stratégiai jelentőségű gazdasági ágazatokon belül maximalizálják az uniós finanszírozás hatását.
the area within 12 miles of the west coast of denmark from latitude 57° 00' n as far north as the hirtshals lighthouse, measured from the baselines.
dániának a nyugatra eső partjától, az é. sz. 57° 00'-tól a hirtshalsi világítótoronyig terjedő, az alapvonaltól mért tizenkét mérföldes területen belül.