Şunu aradınız:: recurring (İngilizce - Macarca)

recurring
ismétlődő

recurring boils
recurrens bőr-kelések

(recurring daily)
(naponta ismétlődő)

recurring skin boils
recurrens bőr-kelések

non-recurring income
nem rendszeres jövedelmek

recurring\\tequals\\tyes
ismétlődő\\tegyenlő\\tigen

recurring furuncles of skin
recurrens bőr-kelések

recurring cold staphylococcal abscesses
hyper ige syndroma

dead menu edit recurring tasks...
holt menÜ ismétlődő feladatok szerkesztése...

specific rule on recurring defects
külön szabályok ismételten előforduló hibákra

hide recurring events and to-dos
az ismétlődő események és feladatok elrejtése

list of recurring south park characters
a south park mellékszereplői

personnel/maintenance costs (recurring)
személyi/fenntartási költségek (visszatérő)

automatically decline recurring meeting requests
ismétlődő értekezlet-összehívások automatikus visszautasítása

personnel and maintenance costs (recurring)
személyi és fenntartási költségek (visszatérő)

is a one-off non-recurring measure;
egyszeri fizetéssel járó, nem ismétlődő jellegű intézkedés;

caution! this recurring meeting is intended for
vigyázat! ehhez az ismétlődő találkozóhoz szükséges

moderate, but prolonged or periodically recurring distress
hosszú vagy periodikusan visszatérő gyötrelmet okoznak

6.4.1 other recurring problems include:
6.4.1 visszatérő problémát jelent még többek között:

the subsidy schemes analysed above give recurring benefits.
a fent elemzett támogatási rendszerek ismétlődő kedvezményeket nyújtanak.