Şunu aradınız:: reliabilityof (İngilizce - Macarca)

unqualified opinion on the reliabilityof the accounts the court concluded that the 2008 annual accounts of the european communities present fairly, in all material respects, the financial position of the european communities and the results of their operations and cash flows.
hitelesítő vélemény a beszámoló megbízhatóságáról a számvevőszék megállapította, hogy az európai közösségek 2008-as éves beszámolója minden lényegi szempontból hű képet ad az európai közösségekpénzügyihelyzetéről,illetvea gazdasági események eredményeiről.

since 1994 the court has been required by the treaty to provide a statement of assurance(das - déclaration d'assurance), comprising an opinion on the reliabilityof the european union’s financial statements and an opinion on thelegality and regularityof the transactions underlying them.
1994 óta a számvevőszéknek a szerződés értelmében megbízhatósági nyilatkozatot(das: déclaration d’assurance)kell kiadnia, amely az európai unió pénzügyi beszámolóinak megbízhatóságárólkiadott véleményből, valamint azelszámolások alapjául szolgáló ügyletekjogszerűségéről és szabályszerűségérőlszóló véleményből áll.