Şunu aradınız:: tamper (İngilizce - Macarca)

tamper
illetéktelen módosítás

tamper-evident bags
csak egyszer lezárható zacskók

au tamper-proof cap.
él véd kupakkal van lezárva.

tamper and forgery resistant
a tanúsítványnak hamisíthatatlannak kell lennie

the tamper evident cap has been broken.
eltörött a garanciazáras kupak.

if yes, describe tamper evidence employed.
ha igen, miként?

tamper evidence applied to aircraft doors.
a repülőgép-ajtókat zárjellel kell ellátni.

output contacts: alarm, fault, tamper
kimeneti kontaktusok: riasztás, hiba, szabotázs

is the finished outer packaging tamper evident?
láthatóvá válik-e a kész külső csomagoláson a jogosulatlan megbontás?

see how an attacker can tamper with an sql query.
figyeld meg, miként lehet sql lekérdezéseket megbabrálni!

these special stickers must be tamper-proof;
e különleges öntapadó címkéknek hamisíthatatlannak,

each vial has a protective, tamper-proof plastic cap.
minden injekciós üveget garanciazáras manyag védkupakkal láttak el.ha ez sérült, amikor megkapja az injekciós üveget, akkor adja azt vissza.

remove the tamper evidence the first time the box is opened
a doboz első kinyitásakor vegye le a zárjegyet

hdpe bottles with a child resistant/ tamper evident closure.
hdpe tartály, gyermekbiztos/ a megbontást láthatóvá tévő lezárás.

security procedures for supplies of liquids and tamper-evident bags
a folyadékok és a csak egyszer lezárható zacskók készleteire alkalmazandó védelmi eljárások

polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
polipropilén tartály, biztonsági zárral és polietilén csavaros kupakkal.

the syringe cap consists of bromobutyl rubber and polypropylene tamper evident seal.
a fecskendő kupakját brómbutil gumi és polipropilén biztonsági zár alkotja.

high density polyethylene bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap.
nagy srség polietilén flakon és csavaros biztonsági kupak.

2 remove the syringe cap the syringe has a white tamper-evident cap.
2 távolítsa el a fecskend kupakját.

the closed vial is equipped with a polypropylene tamper-evident snap-off cap.
a lezárt injekciós üveget polipropilén biztonsági záras, lepattintható védőkupakkal látták el.