İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
thank you my friend
thank you my friend
Son Güncelleme: 2015-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for your support.
köszönöm a támogatásukat.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
thank you for your support.
köszönjük segítségét.
Son Güncelleme: 2011-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mr daul, thank you for your support.
daul úr, köszönöm a támogatást.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
thank you very much for your support.
nagyon köszönöm támogatásukat.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mrs muscardini, thank you for your support.
muscardini asszony, köszönöm a támogatását.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
mrs sudre, thank you, too, for your support.
sudre asszony, Önnek is köszönöm a támogatást.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
thank you for your support for the resolution.
köszönöm, hogy támogatják az állásfoglalást.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
thank you very much, once again, for your support.
még egyszer szeretném megköszönni a támogatást!
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
thank you very much for your support and cooperation.
nagyon köszönöm a támogatásukat és együttműködésüket!
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i very much appreciate your support for financial engineering.
nagyra értékelem támogatásukat a pénzügyi tervezés tekintetében.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
thank you for your input, your cooperation and your support.
köszönöm hozzájárulásukat, együttműködésüket és támogatásukat.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
once again, i thank you for your support and your attention.
mégegyszer köszönöm a támogatásukat és a figyelmüket.
Son Güncelleme: 2014-05-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
mr crowley, thank you for your support at the european council.
crowley úr, köszönöm a támogatását az európai tanácsnál.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i appreciate your comments!
nagyra értékelem az észrevételeit!
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
thank you in advance for your support in tomorrow’s vote.
előre is köszönöm a támogatásukat a holnapi szavazáson.
Son Güncelleme: 2014-05-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
stop, my friend, i have an idea."
hallgasson rám, kedves barátom, eszembe jutott valami.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
so i thank you for your support and i look forward to hearing your views.
köszönöm támogatásukat és várom további véleményüket.
Son Güncelleme: 2012-10-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
thank you for your support during all these months leading up to this report.
köszönöm a jelentés elkészítéséhez az ezekben a hónapokban nyújtott támogatást.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
"many people, ned my friend," i said.
sokan hittek benne, kedves barátom.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor