İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do not take corlentor if you are pregnant or planning a pregnancy (see “ do not take corlentor ”).
ne szedje a corlentor- t ha terhes vagy terhességet tervez (lásd „ ne szedje a corlentort ”) ha terhes és corlentor- t szedett, forduljon orvoshoz.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
if you are pregnant, planning a pregnancy or breast-feeding: please contact your doctor for advice.
ha Ön gyermeket vár, terhességet tervez vagy szoptat: kérjük, kérje ki orvosa tanácsát.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 47
Kalite:
timing of your injections if you are pregnant, planning a pregnancy or breast-feeding: please contact your doctor for
inzulinszükséglete és az injekciók beadásának idzítése.ha Ön gyermeket vár, terhességet tervez vagy szoptat: kérjük, kérje ki orvosa tanácsát.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pregnancy and breast-feeding if you are pregnant, planning a pregnancy or breast-feeding please contact your doctor for advice
terhesség és szoptatás ha Ön gyermeket vár, vagy terhességet tervez, vagy szoptat: keresse fel orvosát és kérjen tle tanácsot.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pregnancy and breast-feeding if you are pregnant, planning a pregnancy or breast-feeding please contact your doctor for advice.
inzulinszükséglete.terhesség és szoptatás ha Ön gyermeket vár, vagy terhességet tervez, vagy szoptat: keresse fel orvosát és kérjen tle tanácsot.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pregnancy and breast-feeding ► if you are pregnant, planning a pregnancy or breast-feeding please contact your doctor for advice
terhesség és szoptatás ► ha Ön gyermeket vár, vagy terhességet tervez, vagy szoptat: keresse fel orvosát és kérjen tőle tanácsot.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
pregnancy and breast-feeding if you are pregnant, planning a pregnancy or breast-feeding please contact your doctor for advice driving and using machines
64 ha Ön külföldre utazik: a más idzónába es országokba utazáskor változhat az inzulinszükséglete.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pregnancy and breast-feeding if you are planning a pregnancy or if you are pregnant or breast-feeding: please contact your doctor for advice.
terhesség és szoptatás ha Ön terhességet tervez, terhes vagy szoptat: kérjük, kérje ki orvosa tanácsát.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
90 pregnancy and breast-feeding if you are pregnant, planning a pregnancy or breast-feeding: please contact your doctor for advice.driving and using machines
terhesség és szoptatásha Ön gyermeket vár, terhességet tervez vagy szoptat: kérjük, kérje ki orvosa tanácsát.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
the south-west leaders' council has now assumed control of, and approval for, planning - a classic eu example of statutory powers being vested in a non-statutory body.
most a délnyugati vezetők tanácsa (south-west leaders' council) vette át a tervezés ellenőrzésének és jóváhagyásának feladatát - ez klasszikus uniós példa arra, hogy törvényi jogköröket ruháznak egy nem törvényi szervre.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pregnancy and breast-feeding ► if you are pregnant, planning a pregnancy or breast-feeding please contact your doctor for advice 73 driving and using machines ► if you drive or use tools or machines: watch out for signs of a hypo.
a készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre ► ha Ön gépjárművet vezet, vagy szerszámokat, gépeket használ: figyeljen a hipoglikémiás reakció jeleire.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
71 angiotensin converting enzyme (ace) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and glucocorticoids (except topical administration) , oral contraceptives, thiazides, thyroid hormones, sympathomimetics, danazol, octreotide and sulphonamides.pregnancy and breast-feeding if you are planning a pregnancy or if you are pregnant or breast-feeding: please contact your doctor for advice.
az alábbiakban találhatók azok a leggyakoribb gyógyszerek, melyek befolyásolhatják az Ön inzulinkezelését.feltétlenül beszéljen kezelorvosával vagy gyógyszerészével a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereirl, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.az Ön inzulinszükséglete változhat, ha a következk közül bármelyiket szedi: szájon át szedett vércukorcsökkent gyógyszerek, monoaminoxidáz-gátlók (mao-gátlók) , béta -blokkoló szerek, ace-gátlók, szalicilátok, anabolikus szteroidok és glükokortikoidok (kivéve a helyi alkalmazásúakat) , szájon át szedett fogamzásgátlók, tiazidok, pajzsmirigyhormonok, szimpatomimetikumok, danazol, oktreotid és szulfonamidok.terhesség és szoptatás ha Ön terhességet tervez, terhes vagy szoptat: kérjük, kérje ki orvosa tanácsát.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.