Şunu aradınız:: come si dice alzare la mano in inglese (İtalyanca - İngilizce)

come si dice in inglese...?
how can i say in english...?

come si dice panettone in inglese
how to say panettone in english

come si dice 12:20 in inglese
how to say 12:20 in english

alzare la mano per parlare
do not talk during the lesson

come si dice?
how do you say?

bisogna anche alzare la mano.
it is also useful to raise your hand.

non abbiamo neppure il tempo di alzare la mano.
there is really no point at all in trying to raise one 's hand.

esseri umani che osano alzare la mano sugli dei."
humans dare to strike against gods."

si dice che "la mano che culla è quella che governa il mondo”.
they say that 'the hand that rocks the cradle rules the world'.

capisco che la votazione sarà lunga e faticosa, ma vi prego di alzare la mano per votare.
the vote will be long and i understand that you will get tired, but please raise your hands when we vote.

e' stato lei, onorevole schulz, ad essere il più rapido e ad alzare la mano per primo.
you were the first to raise your hand, mr schulz, you were the quickest.

5. all’improvviso vedo qualcuno avvicinarsi a lui, alzare la mano e colpire con impeto quel viso celestiale.
5. and i see suddenly some one come to him, and raise his hand and sharply strike him on that heavenly face.

– il problema è che, quando non si tratta di una votazione per appello nominale, i deputati tendono a non alzare la mano.
the problem is that when it is not a roll-call vote, people tend not to put their hands up.

inoltre, la cosa principale - è quello di imparare le nozioni di base e, come si dice, per ottenere la mano, poi il lavoro andrà da sola.
in addition, the main thing - is to learn the basics and, as they say, to get the hand, then the work will go by itself.

affinché non solo io, ma anche molti altri membri di questo parlamento possano alzare la mano in favore del risultato della procedura di conciliazione, vorrei ascoltare una risposta circostanziata alla mia domanda.
so that not only myself but also many other members of this parliament can raise their hands in favour of the result of the conciliation procedure, i want to hear a clear answer to my question.

non so che cosa intenda per “ segnalazione elettronica” , ma in futuro vi prego di alzare la mano e cercherò di soddisfare la vostra richiesta.
i do not know what the meaning is of an'electronic communication ', but, for future reference, wave your hands and i will try to accommodate you.

poi il faraone disse a giuseppe: «sono il faraone, ma senza il tuo permesso nessuno potrà alzare la mano o il piede in tutto il paese d'egitto».
and pharaoh said to joseph, i am pharaoh; and without thee shall no man lift up his hand or his foot in all the land of egypt.

forse con qualche riserva anche l’ onorevole callanan, credo, potrà alzare la mano per approvare quasi tutto; abbiamo raggiunto insomma un ottimo risultato.
over the last few weeks, and literally single-handed, he has achieved – that was a pun! – quite incredible results with the council.

mi chiamo savary: in inglese la parola'sicuro? si dice safe, quindi save, cioè salvare, savary.
my name is savary, as derived from the words 'safe ' and'save'.

il padre ritirò la mano e ribatté brusco: “una cosa del genere non si dice.”
her father lifted his hand and replied vehemently, ‘that’s no way to speak.’