İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a prosecutor said the four suspects helped the two ringleaders in bih obtain arms and explosives.
Обвинителот рече дека четворицата осомничени им помагале на водачите на синџирот во БиХда добијат оружје и екслозиви.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the prosecution's 127-page indictment seeks life sentences for the five suspected ringleaders.
Во обвинението од 127 страници се бара доживотна казна затвор за петмината осомничени водачи на групата.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
halis bayancuk, 26, considered one of the ringleaders of al-qaeda in turkey, is among the detained.
Халис Бајанџук (26), кој се смета за еден од водачите на синџирот на Ал каеда во Турција, е меѓу уапсените.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
three alleged ringleaders of a massive international drug trafficking network are among the 29 people arrested in a recent sting by macedonian police, with the help of their german and austrian colleagues.
Тројцата наводни водачи на големата меѓународна мрежа за трговија со дрога се меѓу 29-те лица уапсени во неодамнешната акција на македонската полиција, со помош на нивните германски и австриски колеги.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
milosevic, who died last year, and his former deputy, nikola sainovic, who is standing trial for war crimes in the hague, were named in the indictment as ringleaders of the conspiracy.
Милошевиќ, кој почина минатата година, и неговиот поранешен заменик, Никола Шаиновиќ, кому му се суди за воени злосторства во Хаг, беа наведени во обвинението како водачи на синџирот на заговор.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in april this year, security forces detained over 40 people in a crackdown against the group, including halis bayancuk, 26, considered one of the ringleaders of al-qaeda in turkey.
Во април оваа година, безбедносните сили уапсија повеќе од 40 лица во операцијата против групата, меѓу кои и Халис Бајанчук (26), кој се смета за еден од водачите на синџирот на Ал каеда во Турција.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but what alleged ringleader milorad milakovic said was surprising, to both observers and to his scowling associates.
Но, она што го изјави наводниот водач на групата, Милорад Милаковиќ, беше изненадуваое како за набsудувачите, така и за неговите намуртени соработници.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: