İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in the dark
dalam keadaan gelap dan berbau
Son Güncelleme: 2022-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whistle in the dark
bersiul dalam kegelapan
Son Güncelleme: 2021-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please stick in the notice board
sila melekat di papan kenyataan
Son Güncelleme: 2020-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the sky
di langit
Son Güncelleme: 2015-12-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
in the range
constant
Son Güncelleme: 2020-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and food that will stick in the throat, and painful torment
serta makanan yang menjadikan pemakannya tercekik, dan azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
throw away the dark story
buang jauh jauh kisah hitam
Son Güncelleme: 2020-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ash in the aur made it dark during the day and caused temperature
hundreds lost their lives and thousands last their homes
Son Güncelleme: 2020-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
those who deny our revelations are deaf, dumb, and lost in the dark.
dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan kami, mereka adalah bisu dan tuli, di dalam gelap-gelita.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
december 10 is the dark night of this life
dalam fikiran hanya mati..10 disember adalah malam yang gelap bagiku
Son Güncelleme: 2019-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm shining like a candle in the dark . when you tell me that you love me
saya bersinar seperti lilin dalam gelap. apabila anda memberitahu saya bahawa anda suka saya
Son Güncelleme: 2017-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fill the glutinous rice mixture in the glutinous rice stick
isi bancuhan pulut di dalam batang pulut
Son Güncelleme: 2022-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they are like a man who kindles a fire, and when its glow has illumined the air god takes away their light leaving them in the dark where they will not be able to see.
perbandingan hal mereka (golongan yang munafik itu) samalah seperti orang yang menyalakan api; apabila api itu menerangi sekelilingnya, (tiba-tiba) allah hilangkan cahaya (yang menerangi) mereka, dan dibiarkannya mereka dalam gelap-gelita, tidak dapat melihat (sesuatu pun).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in fact, the hearts of the unbelievers are in the dark because of their ignorance of real virtue; they act against it.
(sekalipun demikian, orang-orang yang ingkar tidak juga berfikir) bahkan hati mereka tenggelam di dalam kejahilan, lalai daripada (memahami ajaran al-quran) ini; dan mereka pula mempunyai lagi amal-amal (yang jahat) selain dari itu, yang mereka terus-menerus mengerjakannya;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a sign for them is the night, which we strip of daylight, and, behold, they find themselves in the dark!
dan lagi dalil yang terang untuk mereka (berfikir) ialah malam; kami hilangkan siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam gelap-gelita;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so now consort with them and seek what allah has ordained for you, and eat and drink until the white streak becomes manifest to you from the dark streak at the crack of dawn.
maka sekarang setubuhilah isteri-isteri kamu dan carilah apa-apa yang telah ditetapkan oleh allah bagi kamu; dan makanlah serta minumlah sehingga nyata kepada kamu benang putih (cahaya siang) dari benang hitam kegelapan malam), iaitu waktu fajar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gum is a slippery stick. it is suitable for construction applications such as pillars, deck floors and cladding. spotted gum is also used in the manufacture of veneer and plywood. other applications include the construction of boats, tools and equipment holders, polo wood and diving boards.
gum merupakan kayu yang licin. ia sesuai digunakan untuk aplikasi pembinaan seperti tiang, lantai dek dan pelapisan. gum berbintik juga digunakan dalam pembuatan venir dan papan lapis. aplikasi lain termasuk pembinaan bot, alat dan pemegang peralatan, kayu polo dan papan selam.
Son Güncelleme: 2021-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as his desperation starts building up, gardner sticks constantly to the expectation that his diligent work will in the end pay off. in addition, his quest for a better life portrays an incredible bond between the father and son that no incident can demolish
kehidupan gardner hidup dari mengerikan menjadi lebih mengerikan kerana dia dan anaknya diusir dari rumah mereka dan harus bertahan di bandar san francisco. tidak lama kemudian, gardner dan anaknya tiada tempat tinggal dan terpaksa berpindah bermula dari satu tempat kemudian ke tempat tinggal seterusnya di tempat perlindungan kota pada waktu malam yang hebat dan di bilik air awam yang buruk.
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
those who do evil deeds, the recompense of an evil deed is its like, and humiliation shall spread over them and there will be none to protect them from allah. darkness will cover their faces as though they were veiled with the dark blackness of night.
dan untuk orang-orang yang melakukan kejahatan (syirik dan maksiat), balasan tiap-tiap satu kejahatan mereka ialah kejahatan yang sebanding dengannya serta akan ditimpakan kehinaan; tiadalah bagi mereka pelindung dari (seksa) allah; muka mereka (hitam legam) seolah-olahnya ditutup dengan beberapa bahagian (yang gelap-gelita) dari malam yang gelap-gelita.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so when they took him away – and all of them agreed that they should drop him in the dark well; and we sent the divine revelation to him, “you will surely tell them of their deed at a time when they will not know.”
setelah mereka pergi dengan membawanya bersama dan setelah mereka sekata hendak melepaskan dia ke dalam perigi, (mereka pun melakukan yang demikian), dan kami pula ilhamkan kepadanya:" sesungguhnya engkau (wahai yusuf, akan terselamat, dan) akan memberi tahu mereka tentang hal perbuatan mereka ini, sedang mereka tidak sedar (dan tidak mengingatinya lagi) ".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor