Şunu aradınız:: nasconde una perla (İtalyanca - İngilizce)

non è una perla?
isn't it a gem?

infine, una perla:
finally, a careful analysis of the following language reveals a pearl:

una perla nel mediterraneo
a pearl in the mediterranean sea

un gioiello, una perla!
a jewel, a pearl!

una perla , 23/08/2010
a pearl , 23/08/2010

una perla da non perdere.
a "pearl" not to be missed.

era una perla di grandezza spropositata.
never was there a more fatal mistake.

scoperta di una perla su una spiaggia - hd
discovery of a pearl on the beach - hd

il pulsante / mostra/nasconde una selezione.
the buttons / show/hide selected areas.

una perla 1/3/2013 , 11/03/2013
una perla 1/3/2013

non soffre l ostrica per produrre una perla?
does not the oyster suffer in order to produce a ‘pearl’?

qui si nasconde una certa distorsione della concorrenza.
there is something of a distortion of competition in that.

mostra o nasconde una delle barre degli strumenti.
show or hide one of the toolbars.

a volte, dietro un cliché si nasconde una pepita.
sometimes, behind a stereotype a nugget is hiding place.

la città vanta una perla architettonica, la villa tugendhat.
the greatest architectural boast of the city is however villa tugendhat.

e' un'oasi nel deserto, una perla di raro valore.
it 'an oasis in the desert, a pearl of rare value.

il fiume mrežnica è una perla tra i fiumi della croazia.
foginovo beach is the first registered river beach in croatia.

nel barrio gotico si nasconde una perla artistica molto antica, dell'epoca in cui barcellona si chiamava barcino.
in the gothic quarter one of the oldest hidden gems that can be found in the city, all the way back from when barcelona was called barcino.

la variabile '|1' nasconde una variabile in un blocco di inclusione.
variable '|1' hides a variable in an enclosing block.

però quest apparente rigore, nasconde una chiara coscienza del rischio strutturale.
reason seems to prevail over the senses, but this apparent rigour conceals a clear awareness of the structural risk. viscuso’s forms, folded shells or endless jacob’s ladders are the product of a “careful dosing of calculations and other alternatives”.