Şunu aradınız:: appreciate if you could update us on this... (İngilizce - Malayca)

appreciate if you could assist us on this matter
hargai jika anda boleh mengemas kini kami mengenai perkara ini

we appreciate very much if you could inform us on the status
sila rujuk detail di bawah untuk tindakan baik anda

we really appreciate your help on this matter
hargai tindakan segera anda mengenai perkara ini

we would appreciate it if you could advise the status
kami akan menghargainya jika anda boleh

i would appreciate it if you could advise the next steps
kami akan menghargainya jika anda boleh

please advise on this matter
sila maklumkan di bawah e-mel

appreciate if you could forward the pdf format to us for any agreement for safekeeping for our record and reference.
appreciate if you could forward the pdf format to us for any agreement for safekeeping for our record and reference.

we would be happy if you could allow it
sukacita kami kiranya dapat tuan membenarkan

appreciate it if you could proceed our order (without a confirmation letter) accordingly.
hargai jika anda dapat meneruskan pesanan kami (tanpa surat pengesahan) dengan sewajarnya.

their account is only with my lord, if you could perceive
"sebenarnya hitungan amal mereka hanya terserah kepada tuhanku; kalaulah kamu menyedari dan memahaminya (kamu tidak berkata demikian).

appreciate, if you can provide soa to us at an immediate rate. your co operation is highly appreciated.
hargai, jika anda boleh menyediakan soa kepada kami dengan kadar segera untuk juruaudit kami.. kerjasama anda amat dihargai.

the file you opened has some invalid characters. if you continue editing this file you could corrupt this document.
fail yang anda bukakan mempunyai aksara tidak sah. jika anda terus menyunting fail ini anda mungkin rosakkan dokumen ini.

i am honored if you could spend some time to take a look into the attachment provided.
saya amat berbangga hati sekiranya tuan dapat meluangkan sedikit masa untuk merujuk kepada yang dikepilkan.

we would be very grateful if you could provide an answer immediately for this kindness. cooperation from our lord hahului with many thanks
kami amat berbesar hati sekiranya pihak tuan dapat memberikan jawapan dengan segera untuk kebaikan ini.kerjasama daripada pihak tuan kami dahului dengan ribuan terima kasih

kindy refer this matter to the person in charge for further clarification on this matter as per below
anda boleh menghubungi

appreciate if you could share the replies to the follow up questionnaire dated 10th of february as shown on the screen yesterday (including the total financing amount as discussed).
menghargai jika anda boleh berkongsi jawapan kepada soal selidik susulan bertarikh 10 februari seperti yang ditunjukkan pada skrin semalam (termasuk jumlah pembiayaan seperti yang dibincangkan).

(moses) said: "o lord, if you had so pleased you could have annihilated them and me before this.
jika engkau kehendaki, engkau boleh binasakan mereka bersama-sama denganku sebelum ini.

dear sir, i would appreciate it if you could provide a monthly rental schedule for quit rent to cover the problem of correction on a regular basis. for your information, i use the calculation table as below.
tuan yang terhormat, saya menghargai jika tuan boleh memberi jadual transaksi setiap bulan bagi quit rent untuk mengekang masalah pembetulan pada setiap kalinya. untuk maklumat tuan, saya menggunakan jadual pengiraan seerti dibawah.

always treat them reasonably. if you dislike them, you could be disliking that which god has filled with abundant good.
kemudian jika kamu (merasai) benci kepada mereka (disebabkan tingkah-lakunya, janganlah kamu terburu-buru menceraikannya), kerana boleh jadi kamu bencikan sesuatu, sedang allah hendak menjadikan pada apa yang kamu benci itu kebaikan yang banyak (untuk kamu).

[moses] said, "if you wished, you could have taken for it a payment."
nabi musa berkata: "jika engkau mahu, tentulah engkau berhak mengambil upah mengenainya!"