İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
same with you
sama-sama puan
Son Güncelleme: 2020-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grow old with you
saya ingin menjadi tua dengan anda
Son Güncelleme: 2020-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will side with you
aku akan beralah dengan kamu
Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i sympathize with you.
saya bersimpati dengan kamu
Son Güncelleme: 2022-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i sympathize with you?
saya simpati pada awak ?
Son Güncelleme: 2020-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will soon be with you
ia hanya masalah masa
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i’m always with you
sentiasa bersama anda
Son Güncelleme: 2020-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
home is wherever im with you
rumah berada di mana sahaja saya bersama anda
Son Güncelleme: 2020-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what's wrong with you?
awak ada masalah dengan kawan baik awak ke
Son Güncelleme: 2020-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because i just follow with you
sebab saya follow je awak.
Son Güncelleme: 2022-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm not happy with you.
aku tak hamak pun klau tak dapat kau
Son Güncelleme: 2023-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
complete my 270 followed with you
saya menyelesaikan 270 berikut dengan anda
Son Güncelleme: 2019-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm very, very obsessed with you.
saya nampak effort awak terhadap saya
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
or was it to incur the wrath of your lord that you broke your promise with me?"
atau kamu sengaja menghendaki supaya kamu ditimpa kemurkaan dari tuhan kamu, lalu kamu menyalahi perjanjian kamu denganku?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
because they broke their promise with allah and his messenger; and whosoever breaks their promise with allah allah is stern in retribution.
(mereka ditimpakan azab) yang demikian, kerana mereka mereka menentang (perintah) allah dan rasulnya. dan (ingatlah), sesiapa yang menentang (perintah) allah, maka sesungguhnya allah amatlah berat azab seksanya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
did a long time pass away for you, or did you wish that your lord’s wrath come upon you, therefore you broke your promise with me?”
patutkah kamu merasa panjang masa pemergianku menerima apa yang dijanjikan itu? atau kamu sengaja menghendaki supaya kamu ditimpa kemurkaan dari tuhan kamu, lalu kamu menyalahi perjanjian kamu denganku?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they replied, "we did not go against our promise with you out of our own accord. we were forced to carry people's ornaments. we threw them away and so did the samiri.
mereka menjawab: "kami tidak menyalahi janji kami kepadamu itu dengan kuasa dan ikhtiar kami, tetapi kami telah dibebankan membawa barang-barang perhiasan orang-orang (mesir) itu, supaya kami mencampakkannya ke dalam api lalu kami melakukan yang demikian, maka demikianlah juga "samiri" mencampakkan apa yang dibawanya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they answered: "we did not break our promise with you out of our own volition; but we were laden with the load of people's ornaments, and we simply threw them down(into the fire), and the samiri also threw down something,
mereka menjawab: "kami tidak menyalahi janji kami kepadamu itu dengan kuasa dan ikhtiar kami, tetapi kami telah dibebankan membawa barang-barang perhiasan orang-orang (mesir) itu, supaya kami mencampakkannya ke dalam api lalu kami melakukan yang demikian, maka demikianlah juga "samiri" mencampakkan apa yang dibawanya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor