Şunu aradınız:: but it seems you are now very busy (İngilizce - Malayca)

comment=you are now offline
comment=anda telah menerima mesej

in which you are now living
sedang engkau (wahai muhammad) tinggal di negeri ini (sentiasa ditindas),

you are now connected to the vlan.
anda telah tersambung ke rangkaian cdma.

you are now connected to '%s'.
anda sekarang sambung ke '%s'.

you are now registered on the home network.
anda telah didaftarkan pada rangkaian rumah.

so in any year of study you are now ?
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

you are now registered on a roaming network.
anda telah didaftarkan pada rangkaian perantauan.

it seems you are running totem remotely. are you sure you want to enable the visual effects?
nampaknya anda melaksanakan totem secara jauh. anda pasti untuk menghidupkan kesan visual?

you are now logged into %(app_name)s.
anda kini mendaftar masuk ke dalam %(app_name)s.

it seems you have used gimp %s before. gimp will now migrate your user settings to '%s'.
anda pernah gunakan gimp %s sebelum ini. gimp akan pindahkan tetapan pengguna anda ke '%s'.

you are now connected to the wireless network '%s'.
anda telah tersambung ke rangkaian wayarles '%s'.

you are now connected to the wi-fi network '%s'.
anda telah tersambung ke rangkaian wayarles '%s'.

i want to say i miss you, but it seem, like you're fine without me
saya merindui awak tetapi kelihatan baik-baik saja tanpa saya

this was how you considered your lord, but he knows you better than you know yourselves. thus, you are now lost".
"dan sangkaan kamu yang demikian, yang kamu sangka terhadap tuhan kamu, itulah yang telah membinasakan kamu; (dengan sangkaan kamu yang salah itu) maka menjadilah kamu dari orang-orang yang rugi!"

among his signs is that he created you from the earth, and you are now human beings dispersed everywhere.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaannya (menghidupkan kamu semula), bahawa ia menciptakan kamu dari tanah; setelah sempurna sahaja peringkat-peringkat kejadian kamu, kamu menjadi manusia yang hidup bertebaran di muka bumi.

if it weren't for your husband, you wouldn't have been as free as you are now, but you don't remember the favor
kalau bukan kerana suami tidak mungkin kau akan bergerak bebas seperti sekarang tetapi kau tidak mengenang budi

and this is the assumption you had regarding your lord, which has ruined you, so you are now among those who have been defeated.
"dan sangkaan kamu yang demikian, yang kamu sangka terhadap tuhan kamu, itulah yang telah membinasakan kamu; (dengan sangkaan kamu yang salah itu) maka menjadilah kamu dari orang-orang yang rugi!"

it seems you have started kmail for the first time. you can use this wizard to setup your mail accounts. just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
nampaknya ini kali pertama anda memulakan kmail. anda boleh menggunakan wizard untuk mengeset akaun mel. masukkan data sambungan yang anda terima dari pembekal e- mel ke dalam halaman berikut.

i've tried to forget but it's hard i hope you understand and you're always healthy no matter where you are one thing i want to say i love you
aku dah cuba lupakan tetapi sukar aku harap kau faham dan kau sentiasa sihat walau dimana kau berada satu benda aku nak cakap aku sayang kau

so when joseph spoke to him the king said: "you are now one of established position, fully-trusted by us."
setelah (yusuf dibawa mengadap, dan raja) berkata-kata dengannya (serta mengetahui kebijaksanaannya) berkatalah raja kepadanya: "sesungguhnya engkau pada hari ini (wahai yusuf), seorang yang berpangkat tinggi, lagi dipercayai di kalangan kami ".