İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
through thick and thin
melalui susah dan senang
Son Güncelleme: 2018-02-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
a cool and smooth presentation
alat penapis dan operasi warnaname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we said, ‘o fire! be cool and safe for abraham!’
kami berfirman: "hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada ibrahim! ".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we said: o fire! be thou cool and peace unto ibrahim
kami berfirman: "hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada ibrahim! ".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we said, “o fire, become cool and peaceful upon ibrahim.”
kami berfirman: "hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada ibrahim! ".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we said to the fire, "be cool and peaceful (with abraham)".
kami berfirman: "hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada ibrahim! ".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but we said, "fire! be cool and a means of safety for abraham."
kami berfirman: "hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada ibrahim! ".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
'stamp thy foot! this is a laving-place cool, and a drink.'
(maka kami kabulkan permohonannya serta kami perintahkan kepadanya): " hentakkanlah (bumi) dengan kakimu " (setelah ia melakukannya maka terpancarlah air, lalu kami berfirman kepadanya): " ini ialah air sejuk untuk mandi dan untuk minum (bagi menyembuhkan penyakitmu zahir dan batin) ".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the next day they go to the park. it's very cool and beautiful scenery. they took pictures there.
pada esoknya mereka pergi ke taman kinabalu . di situ sangat sejuk dan pemandangan yang cantik . mereka mengambil gambar di situ .
Son Güncelleme: 2018-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we said, "o fire! be thou cool, and (a means of) safety for abraham!"
kami berfirman: "hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada ibrahim! ".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the casting process simply involves pouring molten metal into a mould where it cools and solidifies.
proses pemutus hanya melibatkan menuangkan logam cair ke dalam acuan di mana ia menyejukkan dan menguatkan.
Son Güncelleme: 2021-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the process of making a kinetic bird sculpture was carried out in mr. multhalib located in gombak. birds that have been sketched according to the desired size will be cut and assembled using welding techniques. kinetic bird wings are of the flat and thin type. the material used in making this sculpture is a metal plate. the position and movement of the bird looks like it is flying.
proses membuat sculpture burung kinetik dijalankan di bengkel mr. multhalib yang terletak di gombak. burung yang telah siap dilakar mengikut size yang dikehendaki akan dipotong dan di pasang dengan menggunakan teknik welding. sayap burung kinetik adalah jenis rata dan nipis. material yang digunakan dalam membuat arca ini ialah metal plate. kedudukan dan pergerakan burung nampak seperti sedang terbang.
Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: