İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
could you please share advise on below email
sila maklumkan di e-mel di bawah
Son Güncelleme: 2021-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please advise on material arrival email
sila maklumkan pada emel di bawah
Son Güncelleme: 2022-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please advise
tolong nasihatkan
Son Güncelleme: 2020-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please advise on this matter
sila maklumkan di bawah e-mel
Son Güncelleme: 2023-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please advise if
dokumen yang dilampirkan
Son Güncelleme: 2022-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
below email is referred
e-mel dibawah adalah dirujuk
Son Güncelleme: 2014-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please advise me the payment
tolong menasihati
Son Güncelleme: 2021-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please advise the payment status
ingin membuat susulan pada e-mel di bawah
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please advise and awaiting for your reply
mohon nasihat dan menunggu jawapan anda
Son Güncelleme: 2021-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please advise .. close contact for quarantine as well
please advise.. close contact untuk quarantine juga ke?
Son Güncelleme: 2021-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todo: some advise on posting here.
todo: beberapa cadangan yang dikirim disini.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is previous activity, please advise me accordingly on the ptw and previous team arrangement
tolong beri nasihat dengan sewajarnya
Son Güncelleme: 2021-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please advise me available date and time to see you for loan documents sign.
sila beritahu saya tarikh dan masa yang tersedia untuk melihat anda menandatangani dokumen pinjaman.
Son Güncelleme: 2022-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for requests as per below email is under programmers we are still in processing the part, it may take quite a long time.
untuk permintaan kerana e-mel di bawah adalah di bawah pengaturcara kami masih dalam memproses bahagian itu, ia mungkin mengambil masa yang agak lama.
Son Güncelleme: 2023-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi kak rozi / suzaira, regarding on below email, please assist to fill out the “factory basic information form” as attached. then please sign
hi kak rozi / suzaira, berkenaan di bawah e-mel, sila membantu mengisi "borang maklumat asas kilang" seperti yang dilampirkan. kemudian sila tandatangan
Son Güncelleme: 2021-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dear ain, we want intergard 251 hs red (kga800/a) available in po. please advise eta for the paint. thank you.
kepada ain, kami nak intergard 251 hs red (kga800/a) available in po. mohon nasihat eta untuk paint tersebut. terima kasih.
Son Güncelleme: 2022-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please advise delivery address & we will deliver your cargo on tomorrow (05/05/2017). please do your necessary action accordingly.
sila nyatakan alamat penghantaran
Son Güncelleme: 2017-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
please confirm whether the svc below is rendered in malaysia. if yes, the invoice is subject to 10% withholding tax deduction that must to pay to our lhdn within one month after such payment has been paid. please advise further.
sila sahkan sama ada svc di bawah diterapkan di malaysia. jika ya, invois tertakluk kepada potongan cukai penahanan 10% yang perlu dibayar kepada lhdn kami dalam tempoh sebulan selepas bayaran tersebut dibayar. sila sahkan lebih lanjut.
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have found that ilqq for the rssf0015n code does not contain ricinus communis seed oil (ricinus communis (castor) seed oil) and while the other five ilqq have material. please advise.
saya telah mendapati bahawa ilqq untuk kod rssf0015n tidak mengandungi ricinus communis seed oil (ricinus communis (castor) seed minyak) dan sementara lima lagi ilqq mempunyai bahan. sila nasihatkan.
Son Güncelleme: 2019-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the contents of and any attachments to this email are private and confidential. if you are not the intended recipient or addressee indicated in this message, please notify the sender of the error and destroy the email and any attachments. please do not reproduce the contents of the email or its attachments as such reproduction is a breach of confidentiality and for which legal action including injunctive relief may be sought against you. if it is your company policy that official communications are not by email, please advise immediately. any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of time dotcom shall be understood as neither given nor endorsed by time dotcom, nor shall time dotcom shall be liable (directly or vicariously) for such opinions, statements or communications. enquest plc, company no. 7140891. incorporated in england and wales. registered office: cunard house, 5th floor, 15 regent street, london sw1y 4lr, united kingdom. this email and its attachments may be confidential and are intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. any views or opinions expressed are solely those of the author and do not necessarily represent those of enquest plc. if you are not the intended recipient of this email and its attachments, you must take no action based upon them, nor must you copy or show them to anyone. please contact the sender if you believe you have received this email in error.
penafian pendapat
Son Güncelleme: 2017-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: