Şunu aradınız:: the all responding (İngilizce - Malayca)

the all -hearing
yang maha mendengar

allah the all just
allah maha adil

the all-knowing god
allah maha mengetahui

thank you for the all memories
terima kasih atas kenangan

he is the most high and the all-wise.
sesungguhnya allah maha tinggi keadaannya, lagi maha bijaksana.

he is the all hearing, the all knowing.
sesungguhnya dia lah jua yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.

for allah, the one, the all dominant.”
(allah sendiri menjawab): "dikuasai oleh allah yang maha esa, lagi yang mengatasi kekuasaannya segala-galanya!

he is the all-mighty, the all-wise.
dan (ingatlah) dia lah sahaja yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

and allah is the all-knower of everything.
dan (ingatlah), allah adalah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

he is the all-creator, the all-knowing.
dan dia lah pencipta yang tidak ada bandingannya, lagi yang maha mengetahui.

and allah is the all-knower of everything."
dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

and he is the all-attentive, the all-aware.
sedang ia maha halus urusan pentadbirannya, lagi maha mendalam pengetahuannya!

and allah only is the all hearing, the all knowing.”
padahal allah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui".

indeed he is the all-hearing, the all-knowing.
sesungguhnya dia lah jua yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.

indeed your lord is the all-mighty, the all-merciful.
dan sesungguhnya tuhanmu (wahai muhammad) dia lah sahaja yang maha kuasa, lagi maha mengasihani.

indeed he is the all-benign, the all-merciful.’
kerana sesungguhnya dia lah sahaja yang sentiasa melimpahkan ihsannya, lagi yang maha mengasihani".

and put your trust in the all-mighty, the all-merciful,
dan berserahlah kepada allah yang maha kuasa, lagi maha mengasihani,

surely thy lord, he is the all-mighty, the all-compassionate.
dan sesungguhnya tuhanmu (wahai muhammad) dia lah sahaja yang maha kuasa, lagi maha mengasihani.

our lord! indeed you are the all-mighty, the all-wise.’
janganlah engkau jadikan pendirian dan keyakinan kami terpesong kerana penindasan orang-orang kafir, dan ampunkanlah dosa kami wahai tuhan kami; sesungguhnya engkaulah sahaja yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".

our lord, surely thou art the all-gentle, the all-compassionate.'
wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau amat melimpah belas kasihan dan rahmatmu".