İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they said, "woe to us.
mereka berkata: "aduhai celakanya kita!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they said, "woe to us!
(akhirnya) mereka berkata: "aduhai celakanya kami!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it means a lot to us
ia sangat bermakna bagi saya
Son Güncelleme: 2021-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that time was precious to us.
masa itu ialah berharga untuk kami.
Son Güncelleme: 2017-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happiness belongs to us together
beri kebahagiaan mereka bersama
Son Güncelleme: 2021-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allah has been gracious to us.
sesungguhnya allah telah mengurniakan nikmatnya kepada kami.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when you'll be leaving to us
when will you leave to go to dawn
Son Güncelleme: 2024-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god has indeed been gracious to us.
sesungguhnya allah telah mengurniakan nikmatnya kepada kami.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pdrm has left it to us to take care of
pdrm telah menyerahkan kepada pejabat untuk mengurus
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allah has surely been gracious to us.
sesungguhnya allah telah mengurniakan nikmatnya kepada kami.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
look, our merchandise has been returned to us.
ini dia barang-barang dagangan yang kita jadikan tukaran (bagi mendapat gandum) itu telah dikembalikan kepada kita.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and to us belong the end and the beginning.
dan sesungguhnya kamilah yang menguasai hari akhirat dan alam dunia.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
certainly, it is to us that they will return.
sesungguhnya kepada kamilah kembalinya mereka,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and to us belong the next life and the present.
dan sesungguhnya kamilah yang menguasai hari akhirat dan alam dunia.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can we take something that does not belong to us?
Son Güncelleme: 2021-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm a really bad person hes so mean to us
saya seorang yang sangat jahat
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bring back to us our fathers if you are truthful.”
"(jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and indeed the hereafter and this world both belong to us.
dan sesungguhnya kamilah yang menguasai hari akhirat dan alam dunia.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be charitable to us. truly, god rewards the charitable."
oleh itu, sempurnakanlah sukatan bekalan makanan bagi kami dan mendermalah kepada kami, sesungguhnya allah membalas dengan sebaik-baik balasan kepada orang-orang yang bermurah hati menderma".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
saying: 'you used to come to us from the right hand'
pengikut-pengikut berkata (kepada ketuanya):" sesungguhnya kamu dahulu selalu datang menyekat kami (daripada beriman) dengan menggunakan kuasa kamu".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor