Şunu aradınız:: remained (İngilizce - Maltaca)

remained
baqat

they have remained
huma baqgħu

inflation remained low.
l-inflazzjoni għadha baxxa.

unemployment remained very high.
il-qgħad baqa' għoli ħafna.

however, challenges remained.
madankollu, għad fadal xi sfidi.

the other concerns remained.
it- tħassib l- ieħor baqa ’ eżistenti.

it has, however, remained slow.
madankollu, baqa’ miexi bil-mod.

macroeconomic policies remained accommodative
il-politika makro-ekonomika baqgħet waħda akkomodanti

relations with turkey have remained good.
ir-relazzjonijiet mat-turkija baqgħu tajbin.

the pharmacokinetics of ritonavir remained unchanged.
(saquinavir/ ritonavir) interazzjoni ma ’ zalcitabine mhux probabbli minħabba rotot differenti ta ’ metaboliżmu u tneħħija. għal zidovudine (200 mg kull 8 sigħat), kien irrapportat tnaqqis ta ’ 25% fl - auc ta ’ zidovudine meta kkombinat ma ’ ritonavir (300 mg kull 6 sigħat).

also, credit flows have remained subdued.
barra minn hekk, il-flussi ta' kreditu baqgħu mrażżna.

all 57 patients remained positive for hbsag.
is-57 pazjenti kollha baqgħu pożittivi għal hbsag.

overall, labour costs thus remained stable.
b'mod ġenerali, l-ispejjeż tax-xogħol għalhekk baqgħu stabbli.

activity rates remained resilient in most countries.
ir-rati tal-attività baqgħu reżiljenti fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi.

the remaining 76% remained antibody negative throughout.
is- 76% l- oħra baqgħu negattivi għal antikorpi l- ħin kollu.

over recent quarters, wage increases have remained moderate.
matul dawn l-aħħar trimestri, iż-żidiet fil-pagi baqgħu moderati.

national requirements remained nevertheless untouched by this directive.
ir-rekwiżiti nazzjonali madankollu baqgħu ma ntmessux minn din id-direttiva.

production capacity remained stable during the period considered.
il-kapaċità ta’ produzzjoni baqgħet stabbli matul il-perjodu kkunsidrat.

meanwhile, wage increases have remained moderate over recent quarters.
sadattant, matul dawn l-aħħar trimestri, iż-żidiet fil-pagi baqgħu moderati.

mean and median lymphocyte counts remained within normal limits.
il-medja u l-medjan tal-għadd ta’ limfoċiti baqgħu fil- limiti normali.