İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zea mays:
zea mays:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
zea mays l.
zea mays l.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sweetcorn (zea mays var.
qamħ ħelu (zea mays var.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heliothis zea (boddie)
heliothis zea (boddie)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zea mays l. (partim)
zea mays l.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
corn-cob-mix zea mays l.)
qamħirrun imħallat (zea mays l.)
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sweetcorn (zea mays var. saccharata)
qamħ ħelu (zea mays var. saccharata)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
grains of zea mays l. ssp. mays.
qmuħ ta’ zea mays l. ssp. mays.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sweet corn (zea mays var. saccharata)
qamħ ħelu (zea mays var. saccharata)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
for zea mays during the flowering season:
għaż-zea mays matul l-istaġun tal-fjuri:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
genetically modified maize (zea mays l.)
il-qamħirrum modifikat ġenetikament (zea mays l.)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
maize (zea mays l.) harvested for grain.
qamħirrun (zea mays l.) miżrugħ għall-ħsad.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ensiled plants or parts thereof of zea mays l. ssp. mays.
pjanti preservati jew partijiet tagħhom ta’ zea mays l. ssp. mays.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
maize (corn), other than sweetcorn (zea mays var.
maize (corn) (tip ta' qamħ-ir-rum), apparti milli qamħ-ir-rum ħelu (zeta mays var.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
66/402/eec – only in respect of zea mays and sorghum spp.
66/402/kee – only in respect of zea mays and sorghum spp.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sweet corn (zea mays var. saccharata) prepared or preserved by vinegar or acetic acid
qamħ ħelu (zea mays var. saccharata) ippreparat jew ippreservat fil-ħall jew fl-aċtu qares tal-ħall.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
for genetically modified maize (zea mays l.) mon 88017 × 59122:
il-qamħirrum ġenetikament modifikat (zea mays l.) mon 88017 × 59122:
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
in the table in annex i (2) the following shall be inserted before the line zea mays:
fil-lista fl-anness i (2) dan li ġej għandu jiġi infilzat qabel il-linja zea mays:
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sweet corn (zea mays var. saccharata) prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid;
qamħ ħelu (zea mays var. saccharata) ippreparat jew ippreservat mod ieħor għajr fil-ħall jew fl-aċtu qares tal-ħall.;
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, palmitic and stearic. (zea mays, gramineae).
jikkonsisti primarjament mill-gliċeridi ta' l-aċidu linolejiku, olejiku, palmitiku u steariku (zea mays, gramineae).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: