İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gold
kaourah
Son Güncelleme: 2021-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gold beer
na ka haere atu ia i reira ki runga, ki peerehepa
Son Güncelleme: 2012-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is like gold
he reka rawa
Son Güncelleme: 2021-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comparison with gold ratio.
equation to golden ratio
Son Güncelleme: 2023-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leave gold in the porridge
me aha ahau ki ngā toenga kai
Son Güncelleme: 2023-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he overlaid the cherubims with gold.
i whakakikoruatia ano e ia nga kerupima ki te koru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and thou shalt make ouches of gold;
me hanga ano e koe nga nohoanga kohatu ki te koura
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he hath hedged me about, that i cannot get out: he hath made my chain heavy.
kua oti ahau te taiepa mai e ia, te puta atu ahau; kua meinga e ia toku mekameka kia taimaha
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and hiram sent to the king sixscore talents of gold.
na tukua atu ana e hirama ki te kingi kotahi rau e rua tekau nga taranata koura
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
a ka kite ahau i tetahi anahera e heke iho ana i te rangi, kei a ia te ki o te poka torere, me tetahi mekameka nui i tona ringaringa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one spoon of gold of ten shekels, full of incense:
he koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
he kupu i tika te korero, ko tona rite kei nga a poro koura i roto i nga kete hiriwa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
he nui rawa hoki nga kararehe, te hiriwa me te koura ki a aperama
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.
naku te hiriwa, naku hoki te koura, e ai ta ihowa o nga mano
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
a i whakakikoruatia ki te koura parakore, i hanga ano hoki he niao koura mo taua mea a tawhio noa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.
i hanga ano hoki e ia ki te koura parakore nga rama e whitu o taua mea, me ona kuku, me ona oko ngarahu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
ko te koura anake, me te hiriwa, ko te parahi, ko te rino, ko te tine, me te mata
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
i hanga ano e ia te epora ki te koura, ki te puru, ki te papura, ki te ngangana, ki te rinena miro pai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
ko nga puawai, ko nga rama, ko nga kokopi, he mea koura, he koura pai rawa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of ophir.
kei roto i au wahine honore nga tamahine kingi; kei tou matau te kuini e tu ana, no opira te koura
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: