Şunu aradınız:: hope your doing well (İngilizce - Maori)

hope you and your man are doing well?
kia ora toku tuahine ataahua

hope your doing alright pāpā
e tūmanako ana ahau kei te pai tō mahi

we are doing well
kei te pai ahau

the family doing well
he pai te hanga o te whanau

yes, you are right, you are doing well
ae tika to korero, pai to mahi

the babies are doing well. we grew up together
nga pepi kei te pai ki manaki i whakaoho tatou e ako ana a. e tipu tahi ana tatou

hope your having a great day
hope your having a great day

took me ages to decipher what you said, hehe hope your day has gone well
maori

doing well, i haven’t seen you around, wanted to check in
kei te pai katoa?

happy birthday my love, i hope your day is as blessed as you
rā whānau e taku aroha

for if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
ki te whakapaia rawatia hoki o koutou ara, me a koutou mahi; ki te mea ka tika rawa ta koutou whakarite whakawa i waenganui i te tangata raua ko tona hoa

therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the lord your god; and the lord will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
na reira whakatikatikaia o koutou ara, a koutou mahi, whakarongo hoki ki te reo o ihowa, o to koutou atua; a ka ripeneta a ihowa ki te kino i korerotia e ia mo koutou

and there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
ka mahara ano koutou i reira ki o koutou ara, ki a koutou mahi katoa i poke ai koutou; a ka whakarihariha koutou ki a koutou, ki ta koutou ake titiro, mo nga mea kikino katoa i mahia e koutou