Şunu aradınız:: i hope it is right (İngilizce - Maori)

what you say is right
ae tika tou korero

i hope it dont rain today
e tūmanako ana ahau kāore e marangai i tēnei rā

here it is
anei ra to ra harikoa

ok kare! when the time is right
ano nei lo te hotoke

what time it is
he aha te wa i naianei

i hope you are well
love you always our grandfather

it is still so`
kei te pērā

i hope we meet again
ko taku tumanako ka tutaki ano tatou

i hope you enjoy your day
rā whānau aunty

i hope you enjoy your holiday
harikoa ki te kite i a koutou katoa

we hope it’s only one more week
he harikoa mo to marena

i hope you don't bother me.
ko taku tumanako kare koe e hoha ki ahau.

for the word of the lord is right; and all his works are done in truth.
no te mea he tika te kupu a ihowa, a kei runga i te pono ana mahi katoa

every way of a man is right in his own eyes: but the lord pondereth the hearts.
ko nga ara katoa o te tangata, tika kau ki ona kanohi ake: ko ihowa ia hei pauna i nga ngakau

thank you for listing to my speech i hope it has incorged you more to come out your comfit zone thank you
kia ora koe mō te whakarārangi ki taku whaikōrero e tūmanako ana ahau kua nui ake tō putanga mai i tō rohe tika kia mihi ki a koe

and said unto them; go ye also into the vineyard, and whatsoever is right i will give you. and they went their way.
ka mea ki a ratou, haere hoki koutou ki te mara waina, a ka hoatu e ahau ki a koutou te mea e tika ana. na haere ana ratou

hello everyone, thank you all for coming today, it is my pleasure to deliver some information about ihumatao, i hope you enjoy it.
kia ora koutou, ma nga mihi katoa e haere mai ana ki tenei ra, he koa ki te tuku etahi korero mo ihumatao, kei te tumanako ahau kei te pai koe.