Şunu aradınız:: the leader in me (İngilizce - Maori)

the leader in me
te tino rangatira no roto i ahau

it is in me
akomanga

lie down by the leader the chief
takoto mai ra e te araki the rangatira

the leader first, and the use of back
te tuturutanga mahi pono

and they glorified god in me.
a whakakororia ana ratou i te atua mo tana ki ahau

having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
kei a koutou hoki taua pakanga i kite ra koutou ki ahau, a ka rongo nei inaianei kei ahau

all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;
kei te toitu tonu hoki toku ora i roto i ahau, a kei roto i oku pongaponga te wairua o te atua

the depth saith, it is not in me: and the sea saith, it is not with me.
e ki ake ana te rire, kahore i ahau; e ki mai ana hoki te moana, kahore i ahau

and jehoiada was the leader of the aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
na ko iehoiara te rangatira o te whare o arona, a e toru mano e whitu rau ona hoa

as the truth of christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of achaia.
i te mea kei ahau te pono o te karaiti, e kore tenei whakamanamana aku e araia e tetahi i nga wahi o akaia

for thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
titi tonu hoki au pere ki ahau: kaha rawa te pehi a tou ringa i ahau

is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
ehara ranei i te mea kahore he awhina moku i roto i ahau, a kua oti te ngoi te pei i roto i ahau

and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
kia kite mehemea kei ahau tetahi ara o te kino, ka arahi ai i ahau i te ara pumau

believe me that i am in the father, and the father in me: or else believe me for the very works' sake.
whakapono mai ki ahau, kei roto ahau i te matua, ko te matua hoki kei roto i ahau: ki te kahore, whakaaro ki nga mahi, ka whakapono ai ki ahau

whereunto i also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
ko taku tenei e uaua nei, e tohe nei i runga i tana mahinga e kaha nei te mahi i roto i ahau

create in me a clean heart, o god; and renew a right spirit within me.
hanga, e te atua, he ngakau ma ki roto ki ahau: whakahoutia hoki ki roto ki ahau he wairua tika

he brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
a whakaputaina ana ahau e ia ki te wahi whanui: i whakaorangia ahau e ia, no te mea i whakaahuareka ia ki ahau

or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while i stood before the council,
tenei ranei ma enei tangata tonu e korero, me i kitea e ratou he he toku, i ahau e tu ana i mua i te runanga

and joseph answered pharaoh, saying, it is not in me: god shall give pharaoh an answer of peace.
na ka whakahoki a hohepa ki a parao, ka mea, ehara i ahau: ma te atua e whakahoki te kupu pai ki a parao

we are the leaders of the port of timaru and thank you for your welcome to your place
ko matou nga kaiarahi o te tauranga o timaru me te mihi ki a koe mo to powhiri mai ki to waahi