İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
let your loins be girded about, and your lights burning;
whitikiria o koutou hope, tahuna nga rama kia ka
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
turn your face to the sun and the shadows fall behind you
whakatauki
Son Güncelleme: 2019-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let your light shine
hei whiti ana to turamarama
Son Güncelleme: 2022-08-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
your light protection saved by god
to tiakina whakaoranga maramatanga e te atua ki to matou king a tuheitia ki te whare kähui ariki me ngã tinana e mâuiui ana tae noa ki a matou katoa nãu te kororia nãu te kororia nãu te kororia pai mârire pai marire hau pai mârire
Son Güncelleme: 2024-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in heaven.
waihoki kia tiaho to koutou marama ki te aroaro o nga tangata, kia kite ai ratou i a koutou hanga pai, kia whakakororia ai i to koutou matua i te rangi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and i will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and i will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.
ka puta ke ano i ahau a koutou hakari hei tangihanga, a koutou waiata katoa hei apakura; he taratara taku kakahu mo nga hope katoa; mo nga mahunga katoa he pakira; ka rite i ahau ki te tangihanga ki te huatahi, a ko tona mutunga hei ra mamae
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.