İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
see you in the world
tirohia koe
Son Güncelleme: 2020-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
belly in the world
kōpu i te ao
Son Güncelleme: 2021-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are my sunshine my love
ko koe toku ra toka
Son Güncelleme: 2021-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are my
kaupapa
Son Güncelleme: 2024-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are my switch of the day
ko koe toku hihi o te ra
Son Güncelleme: 2024-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are my life
he paina te kuini mo tana ipo
Son Güncelleme: 2021-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are an open person in the door
ko koe he tangata
Son Güncelleme: 2022-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are my darling
arohanui ki a koe taku wahine whaiaipo
Son Güncelleme: 2021-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and you are my sister
kia koe taku tuahine
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are my hearts desire
Son Güncelleme: 2021-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
new zealand is the most beautiful country in the world
aotearoa te whenua ataahya
Son Güncelleme: 2021-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
love you died you are my whole being
ko tōku maunga ko tōku awa no australia ahua ko our lady of assumption tōku kura ko ornsby-holmes whānau ko jamie tōku matua ko monja tōku whaea ko rubi-lee ingoa
Son Güncelleme: 2021-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday daughter i love you very much you are my angel in disguise
hari hari tamaahine inangaro aroha nui ahau ki a koe ko koe taku anahera hurihuri me toku maru ano hoki
Son Güncelleme: 2020-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as long as i am in the world, i am the light of the world.
i ahau i te ao nei, ko ahau te marama o te ao
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walk tall walk straight and look the world right in the eye
haere hāngai tonu, ka titiro tika atu ki te ao i te whatu
Son Güncelleme: 2023-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
i te ao ia, i hanga ano e ia te ao, a kihai te ao i mohio ki a ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
e kore e riro mai i a ia i tenei wa nga mea tini noa atu, a i te ao meake puta ko te ora tonu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after all, if you had the power to end the misery and injustice so prevalent in the world, would you not do so?
i te mea, kei a koe te kaha ki te whakamutu i nga kotonga me nga tukino i te ao nei, e kore ranei e mahia e koe?
Son Güncelleme: 2013-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(for until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
i te ao nei hoki te hara, a tae noa mai te ture: otira e kore e whakairia te hara i te mea kahore he ture
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the lamb slain from the foundation of the world.
a, ko te hunga katoa e noho ana i te whenua, ka koropiko ki a ia, nga tangata katoa kahore nei o ratou ingoa i tuhituhia ki te pukapuka ora a te reme, no te timatanga iho ra ano o te ao tona whakamatenga
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: