İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it's bedtime.
det er leggetid.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
600 mg at bedtime
efavirenz 600 mg ved sengetid
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prepare both doses before bedtime.
gjør i stand begge dosene før du legger deg.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
use your avonex injection just before bedtime.
injiser avonex like før sengetid.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pegasys injection is normally taken at bedtime.
pegasys injeksjon gis vanligvis ved sengetid.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wear the splint at bedtime for up to 4 months.
Å ta på skinnen ved leggetid i inntil 4 måneder.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avoid eating less than three hours before bedtime
unngå å spise mindre en tre timer før sengetid
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bedtime is a good time because it is easy to remember.
sengetid er et godt tidspunkt fordi det er lett å huske.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continue with your usual dose the next evening or at bedtime.
fortsett med vanlig dose neste kveld eller ved sengetid.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not take adrovance at bedtime or before getting up for the day.
ikke ta adrovance ved sengetid eller før du står opp om morgenen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apply this medicine to the affected area once a day just before bedtime.
påfør zyclara på det påvirkede området 1 gang daglig rett før sengetid.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adrovance should not be taken at bedtime or before arising for the day.
adrovance bør ikke tas ved sengetid eller før man står opp.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stocrin is recommended to be taken on an empty stomach prefereably at bedtime.
det anbefales at stocrin tas på tom mage, helst ved sengetid.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is recommended that atripla be taken on an empty stomach, preferably at bedtime.
det anbefales at atripla tas på tom mage, helst ved sengetid.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not apply this medicine immediately after taking a shower or less than 2 hours before bedtime.
påfør ikke dette legemidlet rett etter å ha tatt en dusj eller mindre enn 2 timer før sengetid.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
insulin glargine was administered once daily at bedtime and nph human insulin was administered once or twice daily.
insulin glargin ble gitt en gang daglig ved sengetid, og nph humaninsulin ble gitt én eller to ganger daglig.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
following extension of your finger, your doctor will fit you with a splint to wear at bedtime for up to 4 months.
etter utstrekking av fingeren vil legen gi deg en skinne som du skal ha på om natten i inntil 4 måneder.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consideration may be given to taking ketek at bedtime, to reduce the potential impact of visual disturbances and loss of consciousness.
det bør vurderes om ketek kan tas ved sengetid, slik at eventuell innvirkning av synsforstyrrelser og tap av bevissthet blir mindre.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, when this dosing regimen is impractical due to the recommended administration of osseor at bedtime, concomitant intake remains acceptable.
dersom slik dosering er upraktisk på grunn av anbefalt administrasjon av osseor ved leggetid, er samtidig inntak likevel akseptabelt.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for patients who require twice daily dosing to optimise blood glucose control, the evening dose can be administered in the evening or at bedtime.
for pasienter som har behov for behandling to ganger daglig for å optimalisere blodglukosekontrollen, kan kveldsdosen administreres om kvelden eller ved sengetid.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: