Şunu aradınız:: happy birthday to you (İngilizce - Norveççe)

happy birthday
gratulerer så mye med dagen

happy birthday auntie, i love you always.
happy birthday auntie, i love you always.

wishing the beautiful karianne a very happy birthday
gratulerer med dagen til vakre karianne

replies to you
svar til degtimeline name

exaltations to you!
priset være du!

more power to you
du har styringen

i repent to you.
da han kom til seg selv igjen, sa han: «Ære være deg!

brought to you by:
brakt til deg av:

brought to you by:
vi har gjeve programmet til deg:

victory is up to you.
resten er opp til deg.

if this happens to you:
skulle dette skje deg:

he is verily kind to you.
sannelig, han viser dere nåde.

and they are enemies to you!
de som er deres fiender?

he has subjected to you rivers,
han har stilt elvene til deres tjeneste,

i'm leaving it to you.
jeg overlater det til deg.

so, woe to you! woe to you!
ve deg, ve!

i'll leave everything to you.
jeg etterlater alt til deg.

"is that convenient to you, watson?"
“passer det for dem, watson?”

enter the number of days before each birthday to display a reminder. this is in addition to the alarm which is displayed on the birthday.
skriv inn kor mange dagar før kvar fødselsdag påminninga skal visast. dette er i tillegg til alarmen som vert vist på fødselsdagen. @ info: whatsthis

select birthdays to set alarms for. this list shows all birthdays in kaddressbook except those for which alarms already exist. you can select multiple birthdays at one time by dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing ctrl or shift.
vel fødselsdagar å setja alarm for. denne lista viser alle fødselsdagar i kde- adresseboka utanom for dei som det alt er laga alarm for. du kan velja fleire fødselsdagar på ein gong ved å dra musa over lista, eller ved å klikka på musa mens du held inne « ctrl » eller « shift ». @ title: group