Şunu aradınız:: same to you (İngilizce - Norveççe)

same to all
samme til alle

woe to you!
ja, ve deg, ve!

replies to you
svar til degtimeline name

exaltations to you!
priset være du!

thank you very much, same to you
tusen takk, til deg

more power to you
du har styringen

i repent to you.
da han kom til seg selv igjen, sa han: «Ære være deg!

brought to you by:
brakt til deg av:

brought to you by:
vi har gjeve programmet til deg:

victory is up to you.
resten er opp til deg.

if this happens to you:
skulle dette skje deg:

to you alone we turn."
vi er blitt ledet til deg!»

i never said that to you.
jeg har aldri sagt det til deg.

i'm leaving it to you.
jeg overlater det til deg.

god explains to you his revelations.
gud klargjør ordet for dere.

whence (comes) this to you?"
hun svarte: «det er kommet fra gud.»

i'll leave everything to you.
jeg etterlater alt til deg.

again, woe to you! woe to you!
ja, ve deg, ve!

they said, ‘it is the same to us whether you exhort us or not.
de svarte: «det er det samme for oss om du formaner eller ikke formaner.

people, remember god's favour to you.
dere mennesker, kom i hu guds godhet mot dere.