Şunu aradınız:: add a pim tile to the dashboard (İngilizce - Portekizce)

add a person to the call
adicionar uma pessoa à chamada

add a catalog to the list.
adicionar um catálogo à lista.

add a new value to the list
adicionar um valor novo à lista

add a new mercenary to the list.
adiciona um novo mercenário à lista.

add a new directory to the project
adicionar um novo directório ao projecto

add a last sentence to the paragraph:
acrescentar uma última frase ao parágrafo como segue:

add a new subtask to the selected task
adiciona uma nova sub-tarefa à tarefa seleccionada

to add a button to the file toolbar,
para adicionar um botão à barra de ferramentas dos ficheiros,

add a new linux kernel to the boot menu
adiciona um novo 'kernel'do linux ao menu de arranque

add a new key to the list of trusted keys.
adiciona uma chave nova à lista de chaves de confiança.

add a broadcast button to the control buttons
adiciona um botão de difusão aos botões de controlo

add a border to the selected cell(s).
adiciona uma moldura à( s) célula( s) seleccionada( s).

add a new sentence to the end of the point:
adite­‑se a final do ponto:

add a name label to the object named %1.
adicionar uma legenda do nome do objecto% 1.

add a new item. new items are appended to the list.
adiciona um novo item. os itens novos são adicionados à lista.

adds a url to the selected folder
adiciona um url à pasta seleccionada

i should like to add a further comment to the report.
por isso me permito acrescentar ao relatório ainda uma observação.

rem adds a new entry to the listbox
rem adiciona uma nova entrada ao controle listbox

adds a default render mode to the list.
adiciona um modo de desenho por omissão à lista.

add a new binary predicate to the language: the membership relation.
adicione um novo predicado binário à linguagem: a relação de pertinência.