Şunu aradınız:: are you still thinking about going wit... (İngilizce - Portekizce)

are you still about?
ainda estão aí?

are you very keen about going with them?
você está muito interessado em ir com eles?

are you thinking about tom?
a senhora está pensando no tom?

are you thinking about quitting?
vocês estão pensando em parar?

it is thinking about going,
É pensar em ir, querer voltar.

" ("what are you thinking about?!
)"* 2007: xakhbat xakhabit* 2010: 7

what are you all thinking about the shows? what are you going to wear next spring?
o que vão usar na próxima estação?

are you still here?
você ainda está aqui?

are you still busy
ainda estás ocupado?

are you still there?
ainda está aí?

this is new and fast, just so you -- are you still with us?
isso é novo e rápido, só assim você -- você ainda está com a gente?

so they are still thinking about other parts of the debt payment.»
por essa razão, estão ainda a pensar noutras partes do pagamento da dívida».

are you still worried about the goods in the course of transportation?
você ainda está preocupado com os problemas dos bens durante o transporte?

are you thinking about reorganising a health care line in your list of services?
está a pensar em reorganizar uma linha assistencial na sua carteira de serviços?

are you pregnant or thinking about becoming pregnant, or are you breast-feeding?
está grávida ou a pensar engravidar ou a amamentar ?

they are thinking about the future maybe, about going back to eritrea if it stays like this.
talvez eles estejam pensando no futuro, em voltar para a eritreia.

"what are you thinking about?" "i'm thinking about you."
"em que você está pensando?" "estou pensando em você."

how about you? are you still married my friend?
e você? continua casado, meu amigo?

are you thinking about or have you ever lived and/or worked in another country than your own?
está a pensar em viver e/ou trabalhar no estrangeiro ou já viveu e/ou trabalhou no estrangeiro?

he says the two founding partners were still thinking about ortiz going with the junior partner to the united states, but there was no way to convince him.
ele contou que os dois sócios fundadores ainda cogitaram que ortiz fosse junto com o caçula para os estados unidos, mas não houve como convencê-lo.