Şunu aradınız:: as friends (İngilizce - Portekizce)

we are warning them, as friends.
como amigos, advertimo-los.

as friend
obrigado voce tambem querida

we shall welcome them, as friends.
como amigos, acolhê-los-emos.

ask for help, get to know them as friends.
peçam ajuda para conhecê-los como amigos.

as friends to lead me to the unknown shore.
como amigos que me levarão ao local por conhecer.

as friends, we should be allowed to ask questions.
estão em causa graves questões relacionadas com os direitos humanos, e é essa a realidade da situação.

as friends, we should be allowed to ask questions.
os amigos têm o direito de fazer perguntas.

ah, those are the governments that colombia has as friends.
ah, que governos amigos da colômbia.

our guests leave as friends and come back year after year.
nossos convidados saem como amigos e voltar ano após ano.

from then on, kelso and jackie shared a relationship as friends.
kelso gosta de uma boa "zoação", uma dolorosa zombada.

fortunately, we parted on good terms, as friends and in peace.
esperemos que tenham em conta este aviso.

we cannot understand the americans, and we appeal to them as friends.
não entendemos os americanos.fizemos-lhe um apelo, enquanto amigos.

fortunately, we parted on good terms, as friends and in peace.
felizmente, separámo-nos amigavelmente e num clima de paz.

george bush came to visit these countries considered as “friends”.
george bush foi visitar países ditos “amigos”.

the marmousets swore to stay united as friends, interdependent towards one another.
os marmousets juraram ficar unidos como amigos, interdependentes um com o outro.

we say so with clarity and conviction as friends of both the palestinians and the israelis.
posso afirmar que alguns problemas, em particular, os causa dos pelas alfândegas israelitas, estão, em parte, resolvidos graças à pressão do parlamento e, se me permitem, do próprio grupo socialista.

he replied: ‘look, it is enough not to consider the ministers as friends.
respondeu-me: ‘veja, é suficiente não considerar os ministros como amigos.

therefore hold them not as friends until they go out of their homes in the way of god.
não tomeis a nenhum delespor confidente, até que tenham migrado pela causa de deus.

eric and sif eventually part realms as friends, but he leaves her with a favored leather jacket.
eric e sif, eventualmente pertem do reino como amigos, e ele deixa sua jaqueta de couro preferida para ela.

i am happy we are meeting as friends and in peace again in the european union and in parliament.
passando para o futuro do nosso modelo económico e social, gostaria de chamar a vossa atenção para o facto de que não seremos os únicos a decidir o futuro.