Şunu aradınız:: attention seeker (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

attention seeker

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

job seeker

Portekizce

pessoa à procura de emprego

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the seeker

Portekizce

kayla

Son Güncelleme: 2011-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

asylum seeker

Portekizce

requerente de asilo

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

seeker, abortion

Portekizce

aspirantes a aborto

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

infra red seeker

Portekizce

sistema detetor de infravermelhos

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

rejected asylum-seeker

Portekizce

requerente de asilo recusado

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

first-time job-seeker

Portekizce

desempregado à procura de primeiro emprego

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

use job seeker regulated occupation

Portekizce

use salário rendimento do trabalho

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

income-based job seeker’s allowance

Portekizce

subsídio por assistência de terceira pessoa (attendance allowance)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

special attention was paid to women's problems, migrants and asylum seekers.

Portekizce

foi prestada especial atenção aos pro blemas das mulheres, bem como aos dos migrantes e aos candidatos a asilo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

in the itc field, special attention was paid toyoung people, job seekers and older employees of smes.

Portekizce

o domínio das ntic foi privilegiado entreos jovens, mas também entre candidatos a emprego e trabalhadores mais idosos das pme.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

1 wish to take this opportunity to draw honourable members' attention to the circumstances of asylum seekers in my country.

Portekizce

estas experiências históricas que vêm no seguimento de muitas outras — lembremo-nos do líbano — deveriam incutir-nos maior sensatez a fim de se reprimir o desvio dos trâmites de direito de asilo para fins de emigração.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

many countries need to substantially extend the targeted support offered by government agencies, whereby disadvantaged job seekers should receive special attention.

Portekizce

para o efeito, muitos países terão de aumentar consideravelmente o apoio específico prestado às administrações públicas incumbidas do emprego, havendo que prestar uma atenção acrescida aos grupos desfavorecidos.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

special attention should be devoted to qualified first-time job-seekers, particularly women and those under 25.

Portekizce

deveria prestar-se atenção especial às pessoas qualificadas à procura de um primeiro emprego, nomeadamente quando se trate de jovens de menos de 25 anos e de mulheres.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i. first, in explaining the passage before us, we must call your attention to the seekers themselves--the two blind men.

Portekizce

i. primeiro, ao explicar nossa passagem, devemos chamar a atenção de vocês para os próprios interessados--os dois cegos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

disadvantaged people, such as the long-term unemployed, young people, disabled and older jobs-seekers, need special attention.

Portekizce

as pessoas desfavorecidas, tais como os desempregados de longa duração, os jovens, as pessoas com deficiência e os candidatos a emprego mais velhos, merecem especial atenção.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

definition of common minimum conditions for reception of asylum seekers (with particular attention to the situation of children) (directive)

Portekizce

definição de condições mínimas comuns de acolhimento dos requerentes de asilo (tendo em especial atenção a situação das crianças) (directiva).

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

huntik: secrets & seekers

Portekizce

huntik

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,748,471,947 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam