Şunu aradınız:: blessed beyond measure (İngilizce - Portekizce)

from time beyond measure they have had wars.
desde tempos imemoriais eles tiveram guerras.

the love of the lord is beyond measure!
o amor do senhor é incalculável!

“i am happy with god beyond measure.
“sinto-me, infinitamente, muito contente com deus.

their collective influence ... is beyond measure.
era planejado um novo álbum para o mesmo ano.

wit beyond measure is man's greatest treasure
inteligência além da medida é o maior tesouro do homem

wit beyond measure is woman's greatest treasure
inteligência além da medida é o maior tesouro do homem

our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
nosso medo mais profundo é que sejamos poderosos além da medida .

"the jean monnet action has been successful beyond measure or expectation.
«a acção jean monnet conheceu um êxito superior ao investimento realizado e às expectativas.

at the same time, the territory controlled by the portuguese monarchy grew beyond measure.
ao mesmo tempo, o território controlado pela monarquia portuguesa aumentou desmesuradamente.

our forgiveness was expensive beyond measure, so expensive we humans cannot afford it.
o nosso perdão era caro além da medida, tão caro que nós, como humanos, não podíamos pagar.

the beauty of creation has been replaced by the cruelty of man who has destroyed beyond measure everything at his disposal.
a beleza da criação foi substituída pela crueza do homem que destruiu sem contemplações tudo o que tinha.

results are beyond measure, and no better resource might there be to reach these results than a natural education.
os resultados são incalculáveis, e não há melhor recurso para alcançá-los que a educação natural.

you need only to tune in to discover the vast allegiance that has grown beyond measure toward the greater good of yourselves and the planet.
se vocês realmente tivessem notado o que mudou em seus últimos anos, e a aceitação que cresce amplamente sobre as coisas não identificadas nos céus ... e também o aumento da atividade em larga escala de sua rede para o bem.vocês só precisam entrar em sintonia para descobrir a vasta aliança que tem crescido além da medida para o bem maior de si mesmos e do planeta.

speculative activities are growing beyond measure and are, in turn, generating profits which will eventually prove to be merely fictitious.
as actividades especulativas desenvolvem-se de forma desmedida e por sua vez alimentam lucros que um dia acabarão por revelar-se fictícios.

==plot==amber leighton is 40: beautiful, rich, spoiled, foul-mouthed and arrogant beyond measure.
==sinopse==Âmbar leighton tem 40 anos e é: bonita, rica, mimada e arrogante além da medida.

indeed, in addition to the physical violence endured, the psychological violence that the victims have suffered is terrible beyond measure.
com efeito, além da violência sexual sofrida, a terrível violência psicológica de que as vítimas são alvo assume proporções desmesuradas.

and he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
e subiu para junto deles no barco, e o vento cessou; e ficaram, no seu íntimo, grandemente pasmados;

you look beyond him and see a multitude of young people (and not so young by now), who have been awakened and are enthusiastic beyond measure.
você estica o olhar e distingue atrás dele uma multidão de jovens (e de pessoas já nem tão jovens), conscientes, e entusiasmados até as últimas conseqüências.

which will you choose? whatever your choice, we will guide and protect you to the limits of cosmic law, and we will always love you beyond measure.
qual será a sua escolha? qualquer que seja, nós os guiaremos e protegeremos até os limites da lei cósmica, e nós sempre os amaremos imensuravelmente.

i have found this to be so in my life as well. i have experienced years at a time free from any major temptation - enjoying peace, growth and blessings beyond measure.
descobri que é assim na minha vida igualmente. já experimentei anos seguidos livres de uma tentação maior - desfrutando de paz, crescimento e de bênçãos além do comum. aí deus diz ao meu coração: “david, tenho algo ainda mais maravilhoso para você - revelação, alegria e vitórias acima de tudo que já viu!”