Şunu aradınız:: bound to (İngilizce - Portekizce)

is bound to
é obrigado a

he is bound to her.
ele é ligado a ela.

bound to professional secrecy
ser depositário do segredo profissional

it is bound to happen.
É inevitável.

it is bound to happen!
estão destinados a acontecer!

to be bound to make restitution
ser obrigado a restituir

this was bound to be the case.
nem poderia ser de outro modo.

it’s not bound to happen.
não parece possível nem viável.

the quality is bound to suffer.
isso em nada iria beneficiar a sua qualidade.

finally, worksharing is bound to come.
no entanto, tem que haver trabalho que valha a pena ser pago por outros. para tal basta simples solidariedade.

god’s will is bound to happen.
a vontade de deus se cumprirá.

well, it's bound to take your life,
bem, é uma oportunidade para tomar tua vida,

budgetary problems were bound to arise.
os problemas orçamentais eram inevitáveis.

which is bound to happen undoubtedly --
-ninguém poderá negar o seu advento -,

in future, aquaculture is bound to grow.
no futuro, a aquicultura não poderá senão desenvolver-se.

pregabalin is not bound to plasma proteins.
a pregabalina não se liga às proteínas plasmáticas.

a.we are bound to this natural order!
a. nós estamos sujeitos a esta ordem natural!

moxifloxacin is mainly bound to serum albumin.
a moxifloxacina liga- se principalmente à albumina sérica.

medicinal products highly bound to plasma protein
medicamentos que se ligam fortemente às proteínas plasmáticas

article 76 action manifestly bound to fail . . . ................ ................ ....................
acção ou recurso manifestamente destinada a ser rejeitada . . . .............. . . ......