Şunu aradınız:: da buy our dinner , but he is not homeyet (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

da buy our dinner , but he is not homeyet

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

but he is not.

Portekizce

mas ele não é.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but he is not alone.

Portekizce

but he is not alone.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but he is not the organisation.

Portekizce

mas ele não é a organização.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but he is not a pacifist!

Portekizce

mas não é um pacifista!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but he is not threatening anybody.

Portekizce

mas não está a ameaçar ninguém.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

but he is not a complete saviour.

Portekizce

mas ele não é um salvador completo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but he is a liar.

Portekizce

mas ele é um mentiroso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but he is not a simple, ordinary mother.

Portekizce

mas ele não é uma mãe simples, comum.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but he is on vacations.

Portekizce

mas ele está de férias.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

jor-el is only mentioned, but he is not shown.

Portekizce

jor-el é apenas mencionada, mas não é mostrado.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but he is a fearful man.

Portekizce

mas é medroso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but he is only being rational.

Portekizce

mas ele está sendo apenas racional.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

god is love, but he is also justice.

Portekizce

deus é amor, mas é também justiça.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

animals, but he is proudest of this fact.

Portekizce

animais, mas é o mais orgulhoso disso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but he is not prepared to make concessions in the direction of democratisation.

Portekizce

no entanto, não está disposto a fazer concessões no que respeita à democratização da sociedade do seu país.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

6 "he is not here, but he has risen.

Portekizce

6ele não está aqui, mas ressurgiu.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

but he is not here either, so i would therefore ask you to open the debate.

Portekizce

mas ele também aqui não está e, portanto, peço-lhe o favor de iniciar o debate.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but he is a sociology major.[1]

Portekizce

mas ele é um grande sociólogo." [1]

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i thank mr wibe for his question but he is not really introducing any new information.

Portekizce

agradeço ao senhor deputado wibe a sua pergunta, mas de facto não nos está a dar nenhuma informação nova.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but he knows he is not alone. a movement of solidarity is getting into place.

Portekizce

mas ele sabe que não está só. a solidariedade organiza-se.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,787,975,844 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam