Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
npt should applied on a clean wound, without devitalized tissue or after adequate debridement.
a aplicação da tpn deve ser feita em ferida limpa, sem tecido desvitalizado esfacelo ou escara ou após adequado desbridamento.
it is a complex mixture of proteolytic enzymes and peroxidase, which causes proteolysis of the devitalized tissue.
trata-se de uma mistura complexa de enzimas proteolíticas e peroxidases, que provoca a proteólise do tecido desvitalizado.
in the gda group, there was loss of tinctorial affinity, suggesting that the tissue was necrotic and devitalized.
no grupo gda, houve perda de afinidade tintorial, sugerindo que o tecido era necrótico e desvitalizado.
surgical treatment generally involves excision around the devitalized bone, scars and necrotic tissue, and repair of soft tissue.
o tratamento cirúrgico geralmente envolve a excisão ao redor do osso desvitalizado, das cicatrizes e do tecido necrosado e a reparação de partes moles.
in 24 extremities 29.6% it proved necessary to perform extensive debridement to resect the devitalized and infected tissues.
em 24 extremidades 29,6% fez-se necessário a realização de desbridamento amplo para ressecar os tecidos desvitalizados e infectados.
the synthesis material and devitalized bone were removed, and prolonged intravenous antibiotic therapy was administered, which led to resolution of the infectious condition.
foram feitas retirada do material de síntese, remoção do tecido ósseo desvitalizado e antibioticoterapia endovenosa prolongada, com resolução do quadro infeccioso.
an inspection was made, and all of the devitalized, calcified, degenerated and amorphous tissue at the insertion of the calcaneal tendon was debrided.
fez-se a inspeção e o desbridamento de todo o tecido desvitalizado, calcificado, degenerado e amorfo na inserção do tendão calcâneo.
in chemical or enzymatic debridement, in turn, proteolytic enzymes remove devitalized tissue through collagen degradation. topical dressing with enzymatic components is used.
o desbridamento químico, ou enzimático, por sua vez, se dá por ação de enzimas proteolíticas, que removem o tecido desvitalizado através da degradação do colágeno, realizado mediante a aplicação tópica de curativos com componentes enzimáticos.